Wednesday, 16 April 2025

ඔබ කවුද​? සිංහල​, ඉංග්‍රීසි, දෙමළ​, හින් දි, මූසල, යුදෙව් හා ද්‍රවිඩ කියන ජන කොටස් හඳුනා ගැනීමට ඕන ද​? - දෙවන කොටස​

 නියම සිංහලයන් කියන්නෙ කවුද කියලා මම කලින් කොටසෙ කිව්වා. දැන් කියන්න යන්නෙ අද වෙන විට මේ ලෝකය පහලටම දාන්න හේතු වුන ජාතිය ගැන​. අද තිබෙන මිහිපිට අපාය නිර්මාණය කරන්න මුල් වුන ජාතීන් තුනක් ඉන්නවා. ඒකේ නායකත්වය ගත්තේ කවුද කියන එකත් කොහොමද ඒක වුනේ කියන එකත් වැදගත් වෙනවා.

ඉංග්‍රීසීන් කියන්නේ කවුද​?

 අද ලෝකයම නතු වෙලා තියෙන්නෙ ඉංග්‍රීසි ජීවන රටාවට​. බොහොමයක් ඉංග්‍රීසි බලෙන් යටත් කරගෙන පාලනය කල කොළණි. ඉතිරි රටවලුත් අනුගමණය කරන්නෙ ඉංග්‍රීසීන් උරුම කරගත් පාලන ක්‍රමයමයි. මම ඉංග්‍රීසීන් ගැන සමහර දේවල් දැනගත්තේ මේ මෑතක දී ලැබූ අත්දැකීම් තුලින්. ඒ නිසා මුලින් ම මම ගැන පොඩි සඳහනක් කරන්න ඕන​.

අද ඉන්නෙ කාගෙ හෝ කතාවක් තමන් ගේ වගේ ලියලා පොරක් වෙන්න හදන ගිරව් රැලක් නිසා මම මේක නැවත මතක් කරන්න ඕන​. මම ලියන ඒවා හිතට එන විකාර නොව ජීවිතය තුලින් මුහුණ දීලා ලබා ගත් අත්දැකීම්. මට ඕන වුනත් නැතත් මම දැනගන්න ඕන කරන දේවල් මම හොයාගෙන එනවා. හැංගුනත් පස්සෙන් ඇවිත් මට ඉදිරිපත් වෙන්නේ ප්‍රශ්ණ විදියට​. ඒවා විසඳන තුරු මට ගැලවීමක් නැහැ. මේක වෙන අයට නැති දෙයක්. අන් අය හිතන දේ කරනවා. ඉන් එහාට මොකුත් වෙන්නෙ නැහැ. මම හිතුවත් ඒ දේ ඒ විදියට කරන්න මට වෙන්නෙ නැහැ. හිතන දේ නොව කල යුතු දේ කරන්න මග පෙන්වන්නෙ මගේ පරමතාරය බව දැනගත්තේ බොහොම පසු කාලයකයි. එතෙක් මම හිතාගෙන හිටියෙ අනෙක් අයත් මම වගේ කියලයි. පරමතාරය අපේ තාරික හෝ අවතාරික උපාංග තුලින් තේරුම් ගන්න බැහැ. සරලව කියනවා නම් අපේ හිතට (අවතාරයට​) පුළුවන් රිසි සේ අපේ තාරික උපාංග පාලනය කරන්න​. ඒත් අපේ තාරික උපාංග වලට බැහැ අපේ අවතාරය පාලනය කරන්න​. කරන්න පුළුවන් එකම දේ තමයි වේදනාව හෝ සතුට තුලින්, එහෙමත් නැත්නම් ගින්නෙන් හෝ වතුරෙන් තමන් ගේ තත්වය කියන එක​. මම කලින් කියපු කතාවක් වෙන විදියකට කියන්නම්. ඒ තමයි ගූ වල රස දන්නේ ගූ කාපු එකෙක් කියන කතාව​. මම ගූ මේ රසයි කියලා කිව්වොත් අනිවාර්‍යයෙන් ම ගූ කාලා තමයි කියන්නේ. තවම එහෙම කරන්න බැරි වුන නිසා ඒවා මොන රස ද කියලා තවම දන්නෙ නැහැ. මේක කිව්වේ මම මෙතෙක් මෙන් ම අනාගතේ කියන දේවල් සියල්ල දරාගන්න පුළුවන් උපරිමෙන් මුහුණ දීලා ලද අත්දකීම් තුලින් කියන බව​. කවුරු හරි එසේ නොවේ කියලා හිතනවා නම් මම ලියන ඒවා කියවලා තේරුමක් නැහැ. විශ්වාසය නැති අයට කවදාවත් මට ලං වෙන්න බැහැ. දෙන්නෙත් නැහැ. මගදි හැරිලා යන උන් කියන්නෙත් ඒ වගේ කොටසක්. මට හමු වුනු ඔක්කොම ඒ වගේ උන් බව තේරුම් ගත්තෙත් ඔවුන් ගේ හැසිරීමෙන්. මම කිසි විටෙම පෙර නිගමන තුල හිර වෙන්නෙ නැහැ. ඒක මට කරන්න හැකියාවක් නැහැ. තිබුනා නම්, මට මුහුණ දෙන්න වුන බොහෝ ප්‍රශ්ණ මගහරින්න තිබ්බා.

අපි ඉංග්‍රීසි කාරයන් කියන්නේ කාටද කියලා බැලුවොත් අති බහුතරය අපි වගේම ඉංග්‍රීසි භාෂාව කතා කරන නිසාත් ශීත කාළගුණයෙන් හමේ අළු වර්ණය තියෙන නිසාත් මිස​, හරියට දැනගෙන නොවෙයි. යමෙක් භාෂාවක් කියද්දි එය ස්වාභාවිකව ගලා යන්නෙ නැත්නම්, ඒ කියන්නෙ උච්චාරණය කරන්නෙ යම් විකෘර්ථි විදියකට නම්, එය ඔහු දන්න එකම භාෂාව වුනත් ඒ අනුන් ගේ භාෂාවක්. උදාහරණ ලෙස ඌස්ට්‍රේලියාවට එන කවුරු වුනත් පරම්පරා එකක් දෙකක් යනකොට දන්නෙ ඌස්ට්‍රේලියන් ඉංග්‍රීසි පමණයි. ඒ නිසා ඔවුන් ඉංග්‍රීසි කාරයන් වෙන්නෙ නැහැ. මෙතනදී පොඩි ප්‍රශ්ණයක් එනවා. ඒ තමයි ඉංග්‍රීසි කාරයන් කියන උන් ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි දන්නව ද කියන එක. හේතුව උන් භාෂා ප්‍රවණතාවය ගැන පුදුම බලපෑමක් කරනවා. එනම් ඔවුන් කියන ආකාරයටම භාෂාව දැන සිටින්න ඕන​. ඇත්තටම මේක කතා කරන භාෂාව තමන් ගේ නොවන නිසා වෙන දෙයක්. අපි කතා කරන භාෂාව අපේ ම තාරික උරුමය සමඟ යනවා නම්, කවුරු කෙසේ කීවත් අපි ඒ බසේ නියම අරුත තේරුම් ගන්නවා. මේක මට වුන දෙයක්. ගොඩක් උන් ගත්තම, සිංහලෙන් කියපු දේ මම තේරුම් ගත්ත විදියයි උන් අදහස් කරපු දේයි අතරෙ ලොකු වෙනසක් තිබුනා. කාලයක් තිස්සේ වදයක් වුන මේ ප්‍රශ්ණෙ නිසා කල අත් හදා බැලීම තුලින් දැක්කේ මේ එකෙක්වත් සිංහල නොදන්න බවයි. සිංහල වේවා වෙනත් භාෂාවක් වේවා යමෙක් කතා කරන්නේ එම බස භාවිතා කරන සමාජයක ජීවත් වුනොත් විතරයි. ඒ කියන්නේ මේ භාෂාව අපට ලැබුනේ බාහිරව කියන එක​. එසේ නම් මේ භාෂාව කාගෙ එකක් ද කියන ප්‍රශ්ණය එනවා. මම පෙර කල කිව් සේ යමක් දන්නේ ඒක තමන් කර ලබා ගත් අත්දැකීමෙන් කියලා. අහපු එකෙක් දන්නෙ අහපු දේ පමණයි. දැකපු එකෙක් දන්නෙ දැකපු දේ පමණයි. පොතකින් දන්නෙ පොතේ ලියපු අකුරු ටික පමණයි. කරපු එකෙක් තමයි කරපු විදිය දන්නේ. ඒ කියන්නේ සිංහල භාෂාව කාගෙ දෙයක් ද කියන එක දන්නේ කොතරම් තොරතුරු අඩු වුනත් ඒක හදපු කෙනාට එහි තියෙන අඩු පාඩු පුරවන්න පුළුවන් කියන එක තුලින්​. ඒ නිසා සිංහල කාගේ දෙයක් ද කියන එක මෙන්න මේ කතාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් අයට ලියනවා. මේක මම මෑතකදී සොයා ගත් දෙයක්.​

"දකුණු ආසියාවේ වසංගතයක් ලෙස පැතිරී ඇති හිඟාකන්න ඇවිත් නම් වෙනස් කරගෙන බොරු ස්වදේශිකත්වයක් මවා ගෙන ඉන්න අහිගුන්ටිකයන් ගෙන් ඒ ප්රදේශයට ආවේණික භාෂාවන් විනාශ වීමට මුල් හේතුව වන්නේ එම භාෂා ඔවුන් සතු ප්රාථමික භාෂා හැකියාවන් ඉක්මවා යන නිසා බව තහවුරු කරන දෙයක් පහල සඳහන් අකුරු හය තුලින් පෙන්වයි. මේ වචන තුලින් ගොඩ නැගෙන අකුරුපත (Alphabet) කොතරම් විශාල දැයි ඔබ දන්නවා ද​? තව බොහෝ අකුරු අතුරුදහන් කර ඇත. එහෙත් උන් නොදන්න දෙයක් ඇත. එනම් සිංහල කියන්නේ හූරා දුන් භාෂාවට සමීපම භාෂාව කියන එකයි. එය නැවත ගොඩ නැගීමේ දී වෙනත් භාෂා තුල තවමත් එම අකුරු අන්තර්ගත නිසා පහසුවක් දැනේ. භාෂාව ජාතියක උරුමය මෙන් ම දැනුම දෙන නිධානයයි.

රෟ (ඍ), රෳ (ඎ), ලෟ (ඏ), ලෳ (ඐ), ඖ, වෘ
 
ඔවුන්ට කියවිය නොහැකි අකුරු නිසා බොහො වචන විකෘර්ථි (වි(ක් (ර් උ)) ථි) වී ඇත​. උන් ගේ මෝඩ උද්දච්චකම එනම් සියල්ල දත් කියලා හිතන අමන මානසිකය නිසා හරිගස්සන මුවාවෙන් සියල්ල අනා ඇත​. බොහො විට ව කාරය උ කාරය ලෙස කියන්නේ ද බැරි කම නිසා ය​. හ කාරය වෙනුවට ස කාරය හෝ ර කාරය යොදා වචන නසා ඇත. එසේ ම, ස කාරය හා ර කාරය මාරු කර ඇත. (මුල් කාලයේ දී හ කාරය බැරි නිසා එය අතහැර වචනය කියා ඇත​. උදාහරණ කියමි. සොහොන්පල අනෙක් පැත්ත හැරවූ විට පොහොන්සල වේ. හ කාරය නැතිව පොන්සල වේ. අද එය පන්සල වේ. එහි ඇත්තේ මලවුන් ගේ ඇට කටු නිසා එය සැබවින් ම සොහොන් පලකි. පොහොසත් යන්න එන්නෙ බොහෝ සතු කියන අදහසින් ය​. බොහෝ සතු යන්න හ කාරය හල විට බෝසත් වේ. අද බෝසත් කියන එක එයම ය​.) හැකි හැම විටම උන් ගෙනා උරුමයෙන් එන වචන යොදා පරිවර්තනය කර ඇත. අන්තිමට උන්ට අනුව මේ භාෂා සියල්ල උන් ගේ ප්රාථමික උරුමයෙන් බිහි වූවා යයි කියමින් ස්වදේශිකයන් තමන් යයි ලොවට මොර ගා කියයි. අ කාරය වෙනුවට උන් ගේ ප්රාථමික උරුමයෙන් එන උ කාරය යොදා ඇත. කුමක් ද හා මොකක් ද කියන දෙක මේ විපරිතයේ උච්චම තැනකි.
 
සිංහලයෙක් සිටී නම් පැහැදිළි කරන්න​. මෙවැනි අනෙක් අනාගැනීම් දන්න කෙනෙක් වේ නම් කියන්න."
 
මේකට තව පොඩ්ඩක් එකතු කරන්න ඕන​. ඒ තමයි ව්‍ය​, ක්‍ය​, න්‍ය​, ර​්‍ය, ම්‍ය වගේ වචන වල කොටස් දක්වන පණකුරු ගැන​. අසිංහල උන් අතට ගිය භාෂාව අද ගොඩක් විනාශ වෙලා තියෙන්නෙ. ඒත් කතා කරන භාෂාවෙ තියෙන ශබ්ද ගත්තම​, අකුරුපත නැවත සකසන්න පුළුවන් වෙනවා. ඉහත ශබ්ද රටාව ගත්තම​, (අ්‍ය) කියන එක එන්න ඕන පණකුරු යටතටයි. එතකොට ඉ්‍ය, ඔ්‍ය වැනි එකතු වීම් ගැනත් හිතන්න ඕන. නොදන්න බල්ලා මොනවද කෑවා වගේ සිංහල බෞද්ධ වෙස් ගත් ද්‍රවිඩ අහිගුන්ටිකයන්, විශේෂයෙන් ම ගනාලා (ගොනාලා, ගනයෝ) තමයි නැති බුද්ධිය පෙන්වීමට ගොස් මේ විනාශය කරලා තියෙන්නෙ.

ඉහතින් ලියපු ටික පිට යාමක් වුනාට ඒ ටික කියන්න පුළුවන් වුනෙත් ඉංග්‍රීසි භාෂාව හා වෙනත් භාෂාවක් නිසයි. හරියට බැලුවොත් ලෝකෙ තියෙන සියළුම භාෂා එන්නෙ සිංහල භාෂාව තුලින්. අද තියෙන්නෙ ඒ භාෂාවෙ සුළු කොටසක් පමණයි. මේ විවිධ භාෂා හා සිංහල අතර තියෙන සම් බ න් ධය වඩා වැදගත් වෙන්නෙ ඉතිහාසය හොයන්නයි. ඒ වගේ ම විවිධ ජාතීන් ලෙස බෙදී ගිය හැටිත් ඊට හේතුවත් ඒ තුලින් දකින්න ලැබෙනවා. ඉංග්‍රීසී භාෂාව මගේ භාවිතයේ මුල් තැන ගත්තත් ඒක හා සිංහල අතර තියෙන ලොකුම සම් බ න් ධය දැක්කේ මේ ළඟදී ය​. එනම් සිංහල වචන තුල අනන්‍ය ශබ්ද රටාවක් තිබීම හා ඉංග්‍රීසි තුල එසේ නොවීමත් ය. ඇත්තටම එය එසේ නොවේ. මෙහිදී අප ගත යුත්තේ ඉංග්‍රීසි රජ පවුල කතා කරන බස ය​. ඒ තුල ද ලියන ආකාරය කෙසේ වෙතත් ශබ්ද නගන ආකාරය තුල සිංහලේ ඇති ශබ්ද ඇති බව දුටිමි. එනම් වෙනස තියෙන්නෙ ලියන අකුරුපතේ ය. ඉතා ප්‍රාථමික ලතින් අකුරු වුවද යොදා ඉතා ප්‍රවීණ ලෙස හැබෑ ඉංග්‍රීසි ශබ්ද ගොඩ නගා ඇත​. මෙය හා අප අද සිංග්ලිශ් ලියන ආකාරය අතර සමීප සබ ඳතාවයක් ඇත​. එනම් අකුරු දෙකක් එකට යොදා සමහර ශබ්ද ලිවීමයි. ඒ තුලා ශබ්ද උච්චාරණය කරන ආකාරය මෙන් ම කාලය සමඟ ශබ්ද භාෂාවට එකතු වූ ආකාරය ද දකින්න පුළුවන්. මෙය ද දන්නේ භාෂාව හදපු කෙනා ය​. ලතින් ගත් විට අ, ආ, ඇ, ඈ භාවිතා වීමට පෙර භාෂාව සංකේතවත් කරයි. එහෙත් කතා කරන විදිය ගත් කල මේ ශබ්ද ඇත​. ඒ සඳහා යොදා ගන්න අකුරු පොකුරු හැදෑරුවොත් ඉතා ශූක්‍ෂම දැනුමක් යොදා සැකසූ බවක් පෙනේ. එනම් ඉංග්‍රීසි බස බිහි කිරීමට දායක වූවන් සිංහල වැනි බසක් දැන සිටිය යුතුමය​. මෙය අද ද සිංහල වචන ඉංග්‍රීසි අකුරු යොදා ලියන විට තරමක් දකින්න ලැබෙන දෙයකි. කැමති කෙනෙක් ඒ ගැන සෙවීමෙ වරදක් නැත​.

හැම ජාතියක් ම ගත් කල ඒ ජාතිය බිහි කල කෙනෙක් ඇත​. එය ඔවුන් ගේ උරුම කතාවෙ කොටසකි. සිංහල ජාතිය බිහි කලේ කවුදැයි උන් ගේ උරුම කතාවෙ ඇත​. එහෙත් අද ඒ ගැනන් නොදන්නේ ඉන්න උන් බොරු සිංහලයන් නිසාය​. ඉංග්‍රීසි ජාතිය බිහි කලේ තේමිය කුමාරයා නම් කෙනෙකි. ඒ කවුදැයි සෙවීමට පෙර ඉංග්‍රීසීන් වෙන් කර හඳුනා ගත යුතු වේ. මම කතා කරන ඉංග්‍රීසීන්, මම කී සිංහලයන් ලෙසම අද දකින්න නැත​. අද ඉන්නේ ඔවුන් ගේ උරුමය තුලින් බිහි වූ තිරිසනුන් ය​. හරියට කියනවා නම් ජඩයන් කියන අමන සතුන් ය​. ඒ කවුදැයි මම කියා ඇත​. මම කතා කරන්නේ ඉංග්‍රීසී ජාතියට ආවේණික ගති ලක්‍ෂණ ඇති අය හිටි මුල් කාලය ගැන ය​. මොවුන් ගේ ගති යම් තරමින් හෝ අදත් රැකී පවතින්නේ උන් ගේ රජ පවුලේ හැසිරීම තුල ය​. ආරේ ගුණ නෑරේ කියන සීමාව තුල මෙය සීමා වේ. ඒ තුලින් දකින්න ලැබෙන්නෙ මා සතු ආරේ ගති ඔවුන් ළඟ ද ඇති බවයි. මෙය ඔවුන් ගේ ඉතා පෞද්ගළික හැසිරීම් තුලින් මට දකින්න ලැබිනි. ඔවුන් එසේ හැසිරෙනු දුටු කාලයේ මම තරමක් විමතියට පත් වූයේ එය කෙසේ වී දැයි කියා ය​. අද නම් ප්‍රත්‍යක්‍ෂව හඳුනමි.

සිංහලයන් ගේ ජන වහරෙන් එන කතා තුල රට හැර ගිය තේමිය කුමාරයෙක් ගැන මම ද පොඩි කාලයේ පවා ඇසුවෙමි. ඒ නිසා මේ කියන්නෙ ඔහු ම දැයි සැක හැර දැන ගැනීමට අත් හදා බැලුවෙමි. අවසානයේ දුටුවේ මේ තේමිය කියන්නේ මහසම්මත මනු පරේ අන්තිම බුධ බව ය​. සිංහලයන් පාලකයාට කිව්වේ බුධ කියා ය. ද්‍රවිඩයන් ගේ කාලයේ රජා වූයේ ජරා කියන වචනය උඩ යට මාරු කර ය​. ද්‍රවිඩයන් හිඟනුන් ලෙස පාලකයා වී කරන්නේ රට වැසියන් ගෙන් කප්පන් ගෙන සුර සැප විඳීමය​. අද ඉන්නේ ද හිඟන්නන් ය​. මෙහි ආරම් භය රට හැර ගිය තේමිය තෙක් යයි. මුල් කාලයේ තිබුනු හිතවත් කම නිසා අන් අය පිහිට වූවා විය හැක​. පසුව එය මැර බලයෙන් ලබා ගත් යැපීමකි. මෙහිදී තේමිය රට හැර ගිය හේතුව කිව යුතු ය​. මහ සම්මත මනු සමයෙන් ආරම් භ වූ නව ගුණාංගයක් සිංහලයන්ට උරුම විය​. එනම් කැමැත්තට අනුව තීරණ ගැනීමය​. ඊට පෙර තිබුනේ බලය මත තීරණය ගැනීමයි. මෙය තිරිසන් විදියයි. තේමිය තුලින් එන්නෙ පැරණි විදියයි. අදත් එය ඔවුන් ගේ ආරේ ගති තුලින් දකින්න ලැබේ. මෙම ගැටුම නිසා තේමියට රට හැරදා යන්න සිදු විය​. මෙය තවත් ආකාරයකින් මත ගැටුමක් ද විය​. අද වහරේ එන සුර හා අසුර යුද්ධය ද මෙම ගැටුම ගැන කියයි. සිංහලයන් කැමත්ත මත තීරණ ගත්, අසුර (අචොර හෙවත් චොර නැති) දැනුම තුලින් ලොව ජයගත් මා පෙර කී කොටසයි.

සිංහලයන් නව දැනුම තුලින් ගොඩ නගන නව ඇරඹුම සඳහා යොදා ගන්නේ තිරිසන් සතුන් ලෙස ඉපදී සිට ඉහලට ආ කඳුබඩයන් ය​. මින් කොටසක් සිංහලයන් මෙන් යන අතර කොටසක් තම තිරිසන්කම නිසා වල්මත් වී නවතී. ඔවුන් තිරිසනුන් මෙන් දැනුම භාවිතා කරති. එනම් තේරුම් ගැනීමකින් තොරව අත් හදා බලා හරියනවා ද කියන එක බැලීමයි. මෙය හඳහන තුලින් රාහුකම ලෙස කිව හැක​. ඉන් බිහි වන්නේ සුර හෙවත් චොර දැනුමයි. අගක් මුලක් මැදක් නැති එක එකා එකතු කල හිතළු වලින් පිරි පඹ ගාලක් වැනි දැනුමකි. අද බහුලව භාවිතා වෙන්නෙ මෙයයි. ඉන් ප්‍රශ්ණ විසඳෙනවාට වඩා අවුලෙන් අවුලට යන බව මම කලකට පෙර කල අත් හදා බැලීමකින් තහවුරු විය​. අද ලොවට වී ඇත්තේ එය යි. ඔවුන්ට හිතන්න බැරි ය​. එනම් හිරුකම අහිමි ය​. හඳහන ගත හොත් හිරු කියන නම ඉන් ඉවත් කලහොත් ඉංග්‍රීසි නිරූපණය වේ. සිංහලයන් ගත් විට​, අචොර හෙවත් චොර නැති දැනුම හිමි කොටසයි. ඔවුන් සතු දැනුම හා හැබෑව තුලින් දෙන දැනුම එකම ය​. ඒ නිසා ඔවුන් කරන දේ හැබෑව සේ සාර්ථක වේ. මෙනයින් සිංහලයන් කියන්නේ ඉහලම බ්‍රහ්ම තලයෙන් ආ දෙවියන් ලෙසත්, ඉංග්‍රීසීන් කියන්නේ තිරිසන් ලොවින් ඉහලට ආ කොටස ලෙසත් වෙන් කල හැක​.

මහ සම්මත මනු කලට පෙර සිංහලයන් සතු හැසිරීම තුල ඉංග්‍රීසීන් හිර වී ඇත​. අත හැරපු නිසා කිසිදු වෙනසක් නොවේ. එය අනෙක් සියළු ජාතීන්ට ද අත් වූ ඉරණමයි. එනම්, හිරු ගේ දැනුම දිගටම ලැබෙන්නේ සිංහයලයන්ට පමණයි. ඉන් ඉවත් කල උන් ඉවත් කල කාලය අනුව නොවෙනස් ව පවතී. මෙය සිංහලයන් ගේ ඉතිහාසය කඩින් කඩ පෙන්වන ලකුණු වේ. ඒ තුල​, එනම් ඒ ජාතීන් සතු දැනුම තුල ඒ කාලයේ සිංහලයන් ගත කල ආකාරය දැකිය හැක​.

 කාලය සමඟ ඉංග්‍රීසීන් වෙනස් වුනු ආකාරය හඳුනාගැනීම ඉතා වැදගත් වෙනවා. මහසම්මත මනු සමයේ එකට සිටි නිසා ඊට පෙර උරුමය ඔවුන් තුල පවතිනවා. ඊට පෙර සිංහලයන් ගේ හැසිරීම ගැන මොවුන්  ගේ පොදු හැසිරීම තුලින් තොරතුරු සොයා ගන්න පුළුවන්. ඒහෙත් වෙන් වූවාටා පසු උන් ගිය මගෙන් එකතු වූ කිසිවක් සිංහලයන්ට ආවේණික රටාවේ නැති බව සිහි කරමි. එනම් අනුන් මත යැපෙන එක වැනි දේ මෙන් ම අනෙක් උන් ගේ ජීවත් වීමේ අයිතිය පැහැර ගැනීම හා ස්වදේශිකයන් ට වෛර කිරීම හා අහිගුන්ටිකයන් ගේ දුබලකම ප්‍රයෝජනයට ගැනීම වගේ දේවල්  කියන්න පුළුවන්. සිංහලයන්ට පමණක් අළුත් දැනුමෙන් වෙනස් වීම ලැබෙන අතර, අත හරින උන් ඒ තැනම කිසි වෙනසක් නොවී සිටින නිසා කලින් උරුමය ඒ විදියටම ඔවුන් තුල හිර වෙනවා. ඒත් මහසම්මත මනු සමයේ වූ කිසිදු අළුත් වීමක් මොවුන් තුල නැති නිසා, බෙදී වෙන් වී යාමට තරම් අර්බුදයක් ඇති වීම ගන්න පුළුවන්. බෙදී යාමට නම් ඉතා තියුණු වෙනසක් ඒ කියන්නේ ගැටුමක් වෙන තරම් දුර යන වෙනසක් තිබෙන්න ඕන​. ඒක ඉංග්‍රීසීන් ගේ සිරිත් විරිත් තුලින් දකින්න පුළුවන්. රජ (ජරා) පවුල ගත් විට අනෙක් සියළු දෙනාම සතුන් ගොඩට දමා සැලකීම​, උද්දච්ඡකම මෙන් ම ඈත් වීම දකින්න පුළුවන්. ජීවත් වීමට තියෙන පහසුකම් අහිමි කිරීම මෙන් ම යුක්තිය සාධාරණය අහිමි කිරීම තුලින් මේ බෙදීම කරලා තියෙනවා. තමන් වටා අසීමිත බලයක් ගොඩ නගා ගෙන අනෙක් උන් පෑගීම නිසා මේ වෙනස ඉතා තියුණු වෙනවා. ඒ වගේම ජීවත් වීමට නම් තමන් ළඟ නිවට කීකරු හීළෑ සතෙක් බව පෙන්වන රටාව ගොඩ නගලා තියෙනවා. මිනිසුන් අතර ඉතා උසස් ලෙස සළකන නම් බු නාම ගැනීමට රජා ඉදිරියේ දණින් වැටෙන තරම් නිවට වීම මෙහි ප්‍රධාන අංගයක් වෙලා තියෙනවා. තමන් ට සමීපතම උන් තමන් වෙනුවෙන් දිවි පුදන තැනට තල්ලු කරලා තියෙන නිසා වෙනසක් කරන්න බැරි තරම් තියුණු රටාවක් දකින්න පුළුවන්. සිංහලයන් මේ ආකාරයට බෙදීමක් නොකලත්, තමන් යම් තැනක සිටින බවත්, ඊට නොගැලපෙන උන් ඈත් කිරීමක් තුලින් කරන දේ හා මොවුන් ගේ ක්‍රියා අතර සමානත්වයක් තිබුනත්, රජා හා අනෙක් උන් අතර හැසිරීමේ වෙනසක් නැති නිසා එය බලෙන් හදපු එකක් පමණයි. අනෙක් උන්, කරන්න දෙයක් නැති නිසාත් උපතින් ම උරුම කරගන්න නිසාත්, දෙමව්පියන් පවා එදිරි නිසාත් කිසිදු ගැලවීමක් නැතිව මේ තුල කොටු වෙනවා. මේක තේමිය රට හැර යන විට ගිය අනෙක් උන් ගේ කැපවීම නිසා ඉතාම ශක්තිමත් ලෙස සමාජය පුරා පැතිරී ගොස් තියෙනවා. එදිරි වීම මරණය නිසා නොකඩවා පවත්වාගෙන යන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා. මම දකින තෙක් කිසිවකු මෙය නොදැන සිටීම ම ඒක තහවුරු කරනවා.

අද ඉන්න උන් ගැන මේ කියන දේවල් අදාළ වෙන්නෙ නැහැ. මම කියන්න පටන් ගත්තේ තේමිය සමඟ ගිය 300 ක පමණ එවුන් ගැනයි. කාලය සමඟ අහිගුන්ටික ජීවිතේ නිසා මිශ්‍ර වෙමින් ගිහින් අද ඉන්න උන් බිහිවීම තුල වටිනා යමක් තියෙනවා. ඒ තමයි එලොවටත් නැති මෙලොවටත් නැති අහිගුන්ටිකයන් රැලක් ලෙස ඔවුන් සතුව ඉතිරි වී ඇති ගති ගුණ තුලින් විවාහය තුලින් ඇති වෙන නොගැලපීම නිසා කොතරම් දුරට මුල් ගති ගුණ පවතිනව ද කියන එක​. මෙහිදී අවතාරික උරුමය කොතරම් ප්‍රබල ද කියනවා නම්, අද ඉන්න උන් ළඟ මුලින් තිබිච්ච කිසිම අවතාරික උරුමයක් නැහැ. තිරිසන් සතුන් සතු උරුමයටත් පහළ එකක් තියෙන්නෙ. ඒත් තාරික උරුමය ගත්තම යම් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. ඒ තමයි වෙනස් නොවෙන ගති තිබීම​. මේකෙන් කියන්නේ අද ඉන්න තැනට ඒමට බාහිරව දුන් උරුමය උන් කාටවත් ඇති කරන්නවත් නැති කරන්නවත් බැරි බව. ඒත් ප්‍රයෝජනයට ගන්නත් බැහැ. පැවැත්ම කියන්නෙ ඉපදෙන එකෙක් ලොකු මහත් වෙලා අළුත් එකෙක් බිහි කිරීම තුලින් දිගට ගෙන යන ජීව වර්ගය රැකෙන එකයි. නොයෙකුත් හැබෑ හා බාහිර බලපෑම් නිසා මේ රටාව බිඳ වැටුනොත් වඳ වෙලා යනවා. අද ඉන්න අති බහුතරය අමනසතුන් (අමනුෂ්‍යයන්) ලෙස හඳුනාගන්න පුළුවන්. ඒ අතිබහුතරය ගත්තම සුනඛ උරුමය තියෙන්නෙ. මෙය උන් හුරතල් සතුන් ලෙස හදා එකතු කිරීමත්, සමාජය ඒ ගති ගුණ උඩට එන ලෙස සැකසීමත් තුලින් බිහි වීමක්. ඒ කියන්නේ මුල් තැන ලැබෙන්නෙ සුනඛ ගති ගුණ වලටයි. උන් වටා එකතු වෙන්නෙත් ඒ ගති තියෙන උන් පමණයි. මම අවුරුදු 35ක් ඉඳලත් කිසිම ආකාරයකින් සම් බ න් ධ නොවීම මේක තහවුරු කරනවා. සුනඛයන් තුලින් ලැබෙන්නෙ මරණෙන් කෙළවර විය යුතු පාක්‍ෂික/වහල් බවයි. මෙය මොන තරම් බලපෑම් ආවත්, මොන ආකාරයට සැලකුවත් වෙනස් වෙන්නෙ නැති එකක්. ඒ අතින්  අද ඉන්නෙ පූර්ණ සුනඛයන් ගේ අවතාර කීම නිවැරදියි. එය කොතරම් ද කියනවා නම්, තිරිසනුන්ටත් වඩා අන්ත විදියට පොදු සමාජයට බලපෑම් කලත් උන් තුලින් එරෙහි වීමක් නැහැ. යුක්තිය සාධාරණය උන්ට අදාළම නැහැ. රජා කියන දේ තමයි පිළිගන්නෙ. එසේ නොවෙන උන් නැසීමට කිසිදු පැකිළීමක් නැහැ. ඒ තරම් අන්තයට ගිය රටාවක් තියෙන්නෙ.අනෙක් අතින් සුනඛයන් කියන්නේ අනෙක් අයට ඉතාම සතුරු බවක් පෙන්වන උරුමයක්. මේක උන් කරපු කියපු දේවල් තුලින් පවා තහවුරු වෙනවා. ජඩකම කොතරම් ද කියනවා නම් කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බැරි තරමට පත් වෙලා. ජඩකම කියන්නෙ මොකක්ද කියලා මම කලින් කියලා තියෙන නිසා නැවත කියන්නෙ නැහැ. ඔවුන් සමඟ සිටීමෙන් මට අතීතය ගැන බොහෝ දේ, විශේෂයෙන් ම එදා කල​, එහෙත් අනාගතයේ නොවිය යුතු දේවල් හඳුනාගන්න එක ඉතාම වැදගත් වෙනවා. හිඟන්නන් දකින හීන අතහැරියොත් කඳුබඩයා අද ඉන්න තැනට ආ/ගෙනා මග එතරම් සුමට ආශ්වාද ජනක එකක් නොව, ම්ලේච්ඡත්වය පදනම් වූවක්. එහි ආදීනව මොවුන් තුලින් දකින්න පුළුවන්. එදා වද බන් ධන​, හිර කිරීම​, උගුල් ඇටවීම, ඝාතනය​, භීෂණය යොදා ගෙන කල දෑ තුලින් ඉහලට ආවත්, ඒවා විඳපු උන් දන්නේ උන්ට කරපු දේවල් පමණක් නිසා ලොකු අභියෝගයකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. එදා තිරිසනුන් ගත් කල එසේ නොකලා නම් කිසිසේත් අද ඉන්න තැනට එන්නෙ නැති බව මතක් කරමි. අද ඉන්න උන් තිරිසන් සතුන්ට කරන දේවල් ගත්තම කොතරම් ඒ අන්තයට ගියා ද කියන එක හිතාගන්න බැරි තරම් දෙයක්. ඒත් මේ විශ්වය තුල බිහිවන උන් කරන කියන දේ තේරුම් ගැනීමට නම්, තමන් විඳවලා එය තේරුම් ගැනීම අවශ්‍ය වෙනවා. මම ඒ තුලින් තමයි මේවා කියන්නේ. සුනඛ රටාව තුල එය වෙනස් කරන්න බැරි දෙයක්. අනෙක් අතින් අතීතය හා වර්තමානය තමයි අනාගතය තීරණය කරන්න ඕන හැබෑව දෙන්නෙ. තවත් විශේෂ දෙයක් තියෙනවා. ඒ තමයි මම හැර ඉංග්‍රීසි කතා කරන හැම එකාම මේ ජීවන රටාව තුල හිර වීම​. යන්තමින් හෝ ඉංග්‍රීසි කතා කරන එකා පවා මීට ගොදුරු වෙලා ඉන්නෙ. ආයෙ වෙනස් කරන්න බැරි තරම් ලොකු හිර වීමක්. කොතරම් උත්සාහ කලත් ගැලවෙන්න බැහැ. එක අතකින් මේක ඒ වගේ උන් ඔක්කොම එකට එකතු කර අන්තිමට විනාශ කිරීම තුලින් අනාගතය තුල මෙම හැසිරීම නැති වෙයි. මේ ආකාරයට මීට පෙරත් වඳ කල උන් නිසා තමයි අප අද ඉන්න තැනට ආවේ. අද තවත් ඉවත් කිරීමක් සඳහා කාලය ඇවිත්. මේ ලෝකෙ අතහැරීමක් තිර වීමට නම් මලත් එපා කියන තැනට අපි වැටෙන්න ඕන​. හැසිරීම තුල ඉංග්‍රීසි ගති තිබේ නම්, කොතරම් කියන එක වැදගත් නැහැ, භාෂාව කතා කලත් නොකලත් උන් ඔක්කොම එකයි. මේක ජඩයන් සතු හැසිරීමක්.

සූර්‍යයා නොබසින අධිරාජ්‍යය ගොඩ නැගීම සඳහා තිරිසන් ම්ලේච්ඡයන් ලෙස කල ආක්‍රමණ හා සමූළඝාතන මෙතෙක් ඉතිහාසයේ වූ දරුණුම අපරාධ ලෙස සලකන්න පුළුවන්. මේක අධිරාජ්‍යයන් ගොඩ නැගීම සඳා කල අපරාධ වල උපරිමය ලෙස හඳුන්වන්න පුළුවන්. කලින් හමුදා අතර වූ යුද්ධ මුල් කරගත්තත්, මෙවර නිරායුධ ස්වදේශිකයන් විනෝදය සඳහා වුව ඝාතනය කිරීම තුල වියරු බවක් පෙන්වනවා. ස්වදේශිකයන් වෙත මෙතරම් දරුණු විරෝධයක් ගොඩ නැගුනේ රට හැර දා ගොස් සංක්‍රමණිකයන් ලෙස ගත කල කාලයේ ලද පන්නරය විය හැකියි. එසේම මේ කටයුතු හා අධිරාජ්‍යය පවත්වා ගැනීම සඳහා සංක්‍රමණිකයන් පමණක් යොදා ගැනීම වැදගත් කරුණක්. මම බොහෝ කලක සිට සංක්‍රමණිකයන් (අහිගුන්ටිකයන්) ගැන කී කතා මතක් කරමි. මේ හැසිරීම පිට රැටියන්ට පමණක් විශේෂ වූවක් නොව​, ආරම් භ වන්නේ තම රට තුල තමන් ගේ පාලනයට නතු වැසියන් ගෙනි. එහි ඒකායන අරමුණ තම පවුල සදාකාළිකව බලයේ සිටීම ලෙස දැක්විය හැක​. මේ සඳහා අනෙක් සියළු පවුල් බිඳ හෙලා උපතින් ම අහිගුන්ටිකයන් බිහි කරන පරිසරයක් හදා ඇත​. ඒ සඳහා ශූක්‍ෂම උපක්‍රම යොදා ඇත​. ජඩයන් ලෙස කලහැකි උපරිමය ඔවුන් කර ඇත​. තම උරුමය මෙලෙස යෙදීමෙන් අනාගතය අඳුරු වනු ඇත​. මෙම ම්ලේච්ඡත්වය හා ලේ පිපාසිතකම, කඳුබඩයන්ට පමණක් නොව අනෙක් හතා, හීපාවුන්, ගහ කොල දක්වා පැතිරී ගිය සමාජයක් බිහි කර ඇත​.

ඉංග්‍රීසි ජීවන රටාව තුල හිර වී ඇති  අති බහුතරය එසේ හිර වූ බවක් වත් දන්නෙ නැහැ. මේ රටාව බිහි වූ ආකාරය ඉතා වැදගත් එකක්. ඊට යොදා ගත් දෙවියන් ගේ දරුවන් යන මතය​, හා හිරුගෙන් ලද දැනුම, සතුන් හීළෑ කිරීමට යොදා ගත් උපක්‍රම තුලින් කඳුබඩයන් පාලනය කිරීම එකතු කර එක පවුලක් රැකීම වෙනුවෙන් අනෙක් පවුල් සියල්ලම පෑගීම මෙහි මුල් වෙනවා. මුලින් ම කී දෙවියන් ගේ දරුවන් යන මතය ගත් විට එහි යම් ඇත්තක් තියෙනවා. ඉතාම මෑත කාලය ගත් විට ඔවුන් පැවතෙන්නෙ තේමියගෙන්. ඒ කියන්නේ මනු පරපුරේ ජන්ම උරුමය තාරිකව හිමි වෙලා තියෙනවා. ඒත් අවතාරිකව ඒ කිසිදු උරුමයක් නැහැ. මෙහිදී මනු පරපුරෙන් ආ තාරික උරුමය තුල තිරිසනුන් බිහි වූවොත් වෙන දේ මනාව පෙන්වන නිසා මට ඒක වැදගත් කරුණක්. තිරිසනුන් සතුව තියෙන්නෙ එකම ජීවන රටාවයි. ඒ තමන් රැකීම වෙනුවෙන් ඕන දෙයක් කරන එක. කොතරම් වැදගත් දැනුමක් ලැබුනත් අන්තිමට කරලා තියෙන්නේ ඒ සියළු උරුමයන් යොදා තිරිසන්කම ඉහලට ගෙන ඒමයි. දැනුම නිසා තිරිසනුන්ට වඩා ඉතාම දරුණු අන්තයට ගොස් තියෙනවා. එක අතකින් තම පැවැත්ම වෙනුවෙන් තමන් ගෙ ම උන් විනාශ කරන අතරේ, අනෙක් උන් සතු හැබෑ අයිතීන් සියල්ල අහිමි කර ඒ සියල්ලන් ම ගහ කොල හතා හීපාවා සමඟ එක ගොඩට දමා තමන් සියල්ලේ අයිතිකාරයා වීම ගත්ත ම ඊට වඩා අන්තයක් නැහැ. හතර වරම් දෙවියන් මේ සියල්ලේ ම මුලාශ්‍රය වුනත් කවදාවත් මෙලෙස අන් අයට සළකන්නේ නැත්තේ ඒ සියල්ලන් ම තමන් ගෙන් පැවතෙන බව දන්න නිසයි. යමෙක් තිරිසන් කමෙන් එහා ගිය හැසිරීමක් පෙන්වයි නම්, ඒ තමන් ගේ ජන්ම උරුමයෙන් ලද දැනුම හා හැකියාව නිසා බව දන්න නිසයි. මෙය වෙන කාටවත් කරන්න බැහැ. එසේ වී නම් අපි ඔක්කොම අපට ඕන ඕන විදියට අපේ හැඩ රුව වෙනස් කරගන්න ඕන​. එය එසේ නොවේ. හිරු ගේ දැනුම ලැබෙන්නෙ සිංහලයන්ට පමණයි. ඒත් සිංහලයන් ලෙස බොහෝ කාලය ජීවත් වී තම පරපුරේම ඉපදීමෙන් ලද දැනුම නිසා වෙන කාටවත් මොවුන් පරයා යන්න බැහැ. එය කල හැක්කේ මට පමණක් නිසයි මම කියන තුරු මේවා වෙන උන් නොදැක්කේ. ඒ තරමට ඉහල හැකියාවක් හා දැනුම තිබ්බ නිසයි මෙතරම් විශාල අධිරාජ්‍ය්‍යක් ගොඩ නැගුවේ. අද මුළු ලොවම ඊට නියමින් හෝ අනියමින් යටත් වෙලා. දෙවියන් මේ දැනුමෙන් අනෙක් උන්ට යහපතක් කලත් ජඩයන් කරන්නේ ඒකෙ අනෙක් පැත්තයි.

අද ඉන්න තැනට තිරිසන් සතුන් ලෙස පටන් ගෙන ආ ගමණ ගත් විට එක අවදියකදී අනෙක් සතුන් අල්ල ගැනීමට උගුල් ඇටවීම යොදා ගැණුනා. මෙහි දී ඒ ඒ සතුන් සතු දුබලකම් තමයි භාවිතා කලේ. මොවුන් තම පැවැත්ම උදෙසා මෙම දැනුම දිගටම භාවිතා කල නිසා මේවා නිකම්ම ම උරුමෙන් එන තැනට මුල් බැසීම ඔවුන් ගේ හැසිරීමෙන් පේනවා. මොවුන් අන්තිමට කලේ ඒ දැනුම මිනිසුන්ට එරෙහිව යෙදවීමයි. අද මිනිසුන් මොවුන් අටවපු උගුල් වල හිර වෙලා ඉන්නෙ. බොහෝ උන් උපදින්නෙම ඒ තුල නිසා වෙනසක් තේරුම් ගැනීමෙ හැකියාව වත් නැහැ. අනෙක් එක තමයි සතුන් හිළෑ කිරීම​. ගවයන්, කුකුලන්, අලි, එළුවන්, අශ්වයන්, බූරුවන් වැනි සතුන් හීළෑ කරගෙන ගාල් කරගෙන ජීවත් වුන නිසා අදත් එලෙස ජීවත් වෙන උන් ඉන්නවා. මොවුන් එහි මුල් තැන ගන්නේ. මෙහිදී වෙනසකට තියෙන්නේ මුන් සතුන්ට සළකන්නෙ තිරිසන් විදියට වීමයි. කිසිම හිතක් පපුවක් නැති ම්ලේච්ඡත්වයක් දකින්න පුළුවන්. අද වෙන කොට සතුන්ට හිමි හැබෑ ජීවන රටාව එහෙම පිටින් ම අහිමි කරලා. උන් කඳුබඩයන් වෙලා උපන්නත් හැසිරෙන්නේ ඒ වගේමයි. අන්තිමට කන්න බොන්න දෙනකම් බලන් ඉන්න තැනට වැටිලා.

කල දරුණුම අපරාධය තමයි අනෙක් කඳුබඩයන් උපතින් ම වහළුන් කිරීම​. උන්ට ජීවත් වීමේ අයිතිය නැහැ. උන් උපදින්නේ ඔටුන්නට දිවි පුදන සේවකයන් හෝ වහළුන් ලෙස​. දරුවන් පවා ඒ තැනට තල්ලු කරන තරම් දෙමව්පිය මනස විනාශ කරලා. අද උපදින එකා ගේ පරම සතුරන් වෙන්නෙ තමන් ගේ දෙමාපියන් නෑ මිතුරන්, ගුරුහොරුන් වගේ වටේ ඉන්න උන්. ජීවත් වෙන්නෙ වහළුන් ලෙස​. ජීවත් වීමට අවශ්‍ය සියල්ලම යන්තමින් හෝ ලැබෙන්න නම් දණින් වැටී කඹුරන්න ඕන​. කරන්නෙම මුලා කර හීන පස්සේ යැවීමයි. ඒත් කවදාවත් උඩට යාමක් වෙන්න දෙන්නෙ නැහැ. උන් හැමදාම උපතින් මොකුත් නැතුව ඉපදී මැරෙන්නෙත් මොකුත් ඉතිරි නොකරයි. මේ නිසා උන් ගේ දරුවනුත් ඒ විදියටම පටන් ගෙන අවසන් කරන ජීවිත ගෙවන්නේ. මෙහි භයානක ම පැත්තම තමයි ගොඩ නගා ඇති අධ්‍යාපන ක්‍රමය හා සිරිත් විරිත්. ඒ සියල්ල මොවුන් ගේ අරමුණ ඉටු කිරීම සඳහා අනෙක් උන් නැසීම දක්වා විහිදෙනවා. අරුමය වන්නේ මම හැර වෙන කිසිවෙක් මෙය නොදැකීමයි. මම ඉගෙන ගත් විදිය වෙනස් එකක් බව තේරුනේ බොහොම පසු කාලයකයි. ඉංග්‍රීසි රජපවුල තවම තමන් ගේ උන් හදන්නේ ඒ විදියට බව කිසිවෙක් දකින්නේ නැහැ. ඒක හිමි වෙන්නෙ සිංහල ජීවන රටාවටයි. දසබලයන් ප්‍රගුණ කරන්න පුළුවන් එකම විදිය ඒකයි.

මම හැර මේ ජීවන රටාවට ගොදුරු වුන වෙන එකෙක්වත් ඉන් මිදී නැහැ. මේක මගේම පුතාට වුනත් එහෙමයි. ඒ තරමට දරුණු හිරුකමක් ඒ තුල තියෙනවා. එක අතකින් එහි තියෙන වටිනාම දේත් ඒකයි. යමෙක් අනුන් ගෙන් යැපෙනවා නම් අන්තිමට ගිහින් හිර වෙන්නේ ඉංග්‍රීසි ජීවන රටාව තුලයි. එය ගමනේ අවසාන පියවරයි. ඔවුන් සියල්ල වැනසෙනවා. මේ දිනවල එය වේගයෙන් ඉලක්කය කරා යමින් තියෙන්නේ. හොරකමෙන්, වංචාවෙන්, බොරුවෙන්, මංකොල්ල කෑමෙන්, හිඟමනෙන් ජීවත් වෙන හැමෝටම ඉතිරි වෙන අන්තිම මග මේකයි. ඉංග්‍රීසීන් ගේ අවසානය සමඟ අතීතයේ සිට ආ බොහෝ ජඩ උරුමයන් වැනසේවී. ඒකත් මේ විදියෙ තියෙන අගයක්. හිරු යුගයේ අවසන් මොහොතේ ඔවුන් ඉහලට ගෙනවිත් කරන්නේ කඳුබඩයන් අතර ඉන්න තිරිසනුන් විනාශ කිරීමයි. අළුත් හිරු යුගයට ඉන් වටිනා දැනුම ලැබෙනවා. කළ යුතු නොකළයුතු බොහෝ දේ අළුතින් තීරණය වෙයි. මේ ජීවන රටාව ලොව පුරා පැතිරවීමට උදව් කල තව ජඩ ජාතීන් දෙකක් ඉන්නවා. ඒ තමයි යුදෙව්වන් හා ද්‍රවිඩයන්. ඔවුන් ගැනත් පසුව කියමි.

අනෙක් ආගම් කාරයන් වගේම ඉංග්‍රීසීන් ද අධිරාජ්‍යය ගොඩ නැගීමට තම ඇදහීම යොදා ගත්තා. ඔවුන්ට අනුව තමන් තමයි දෙවියන් අදහන දෙවියන් ගේ නියම දරුවන් කියා ගෙන දෙවියන් මවපු දේවල් අයිති තමන්ට කියාගෙන අනෙක් ජාතීන් සතු සම්පත් පැහැර ගත්තා. එසේම ඔවුන් කල අපරාධ දෙවියන්ට මුවා වී තම වගකීම ලෙස, නැත්නම් ශිෂ්ට කිරීමක් ලෙස හඳුන්වාගත්තා. මේ තුලින් තමන් කරපු අපරාධ සුදු හුනු ගා මැකීමට උත්සාහ කලා. ඇත්තටම ඔවුන් අදහන ආගම කියන්නේ, පිශාචයන් විසින් සතුන් මරා ගෙන කන්න දෙවියන් සතුන් මැව්වේ මුන් ගේ අවශ්‍යතාවයට කියා මතයක් ගොඩ නැගුව බොරුවක්. ආහාර රටාව ගත්තම ලේ මුසු මස් කෑම මුල් තැන ගන්නවා. මෙය පිශාචයන් නියෝජනය කරන හැසිරීමක්. ඒ වගේම එකම කෑම වලට සීමා වූ රටාව තුල පෙරේතකමත් නියෝජනය වෙනවා.ඝාතනය භීෂණය හා මුලාව තුලින් වෙනත් උන් වගේම තම ආගම පැතිරවීමට මුල් වුනා. පළමුව ආක්‍රමණික මැර හමුදා යවා අල්ලාගෙන​, ඊ ළඟට පාදිලියන් යවා ආගම ප්‍රචාරය කලා. තම ආගමට හැරෙන උන්ට හා අනෙක් උන් ගේ ජාතිය පාවා දෙන්නන්ට විශේෂ වරප්‍රසාද දුන් අතර​, ස්වදේශිකයන් තම බිම තුල ම අවතැන් වීමක් කලා. ඔවුන් සතුන් ලෙස සළකා අවශ්‍ය තැන සමූළ ඝාතනය කලා. මෙතරම් ස්වදේශිකයන් කෙරෙහි වෛරයක් පෙන්වීම තම මුල් අත්දැකීමෙන් ලද උරුමය විය හැකියි.

ඇත්තටම ලෝකය පාලනය කරන්නේ කවුද? ඔවුන් ගේ පරමාර්ථය මොකක්ද? කියන එක පැහැදිළි කල යුතු වෙනවා. ඉංග්‍රීසීන් ගත් විට හිතන්න හැකියාව නැති කොටසක්. තමන් ගේ හිතට එන දේ එලෙසම කරන කොටසක්. පසු තැවීම හැර වෙන හැකියාවක් ඔවුන්ට නැහැ. එනම් වෙනත් අයගේ වුවමනාවට කියන දේ කරන උන් ලෙස සළකන්න පුළුවන්. පසු ගිය හිරු යුගයේ අවසානය සමඟ තමයි ඉංග්‍රීසීන් කරළියට එන්නේ. උන් ගේ කාලය තුල රටවල් අතර සියළු දේශ සීමා බිඳ දමා ඕන එකෙකුට ඉබා ගාතේ යන හරක් ලෙස ලොව වටා යන්න අවස්ථාව ලැබුනා.

මේ වෙන්නෙ මොකක්ද කියන එක ගොඩක් උන්ට ප්‍රශ්ණයක් වෙලා. මේකෙ කිසිම අමුතු දෙයක් නැහැ. මේ සියල්ල නැවත නැවත වෙන දේවල්. වෙනසක් වේ නම ඒ කොතරම් සංකීර්ණ ද කියන එක පමණයි. ලෝකය, ඒ කියන්නේ කඳුබඩයාට ශාපේක්‍ෂ ලෝකය​, ඉස්සරහට යන්නේ හිරු යුගයකින් මනින කාල පරාසයකට පසුවයි. ඒ කියන්නේ වසර 120,000 ක කාලයක්. අද ඉන්නේ කලින් හිරු යුගයේදී අසමත් වූවන්, අළුතින් එකතු වූ තිරිසනුන් වගේම හැම වර්ගෙම අමනසතුන් (අමනුෂ්‍යයන්) ගොඩක්. මේ තුලින් කරන්නේ ඉස්සරහට එන හිරු යුගයේ එන අළුත් විදි ගොඩ නගන්නේ දැන් ඉන්න උන් ගේ හැටි දැකලා ඒකට හේතු හොයාගෙන, කවුද ඉන්න ඕන කවුද ආපසු තිරසතුන් වෙන්න ඕන කියන තේරීම මතයි. මේක එක්තරා ආකාරයක පරික්‍ෂා කිරීමක්. ඒ සඳහා අවශ්‍ය හැම එකාම අප අතර අද ඉන්න නිසා ලොකු අවුළක් වගේ පෙනෙන්න පුළුවන්. ඒක කරන කෙනාට මේ කිසිවක් එහෙම පෙනෙන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මේ හැමෝම තුලින් දකින ප්‍රශ්ණ වලට විසඳුම් දෙන්න පුළුවන් වෙන්නෙ ඔවුන් ඉන්න නිසයි. මම කලින් කිව්වා වගේ, අත්දැකීමෙන් තොරව තේරුම් ගන්න බැහැ. හරියට කියන්වා නම් ගූ නොකා ඒකෙ රහ කියන්න බැරි වගේ. ඒ අතින් මට ජීවිත කාලය තුල මුණ ගැසුණු උන් වෙන්න ඕන මේ හැම අන්තයකම ඉන්න උන් වෙන්නේ. මට ප්‍රශ්ණ හොයාගෙන යන්න ඕන නැහැ. ප්‍රශ්ණ මාව හොයාගෙන එනවා. කඳුබඩයෙක් ලෙස ඉන් පැන යන්න කොතරම් හැදුවත් හතර අතින් හිර වෙලා ඒක විසඳන තුරු යන්න බැරි වෙන එක මගේ සුපුරුදු අත්දැකීමයි. වෙන කාටවත් මේක තේරුම් ගන්න බැහැ. අපි හිතන දේ අනුව තමයි දෙයක් කරන නොකරන එක තීරණය වෙන්නේ. ඒත් මම කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නැහැ. හිතන එක මොකක් වුනත් කරන්න ඕන දේ මගේ අකමැත්තෙන් වුනත් වෙලා තියෙනවා. අපි කවුද දරා ගන්න බැරි ප්‍රශ්ණ බදා ගන්නේ.

ඉංග්‍රීසීන් යුගයේ අවසන් කාලෙට තෝරා ගැනීම තුල තියෙන්නෙ මීට වසර 30000කට කලින් කල වෙනස මත තෝරා වෙන් කිරීමක්. කවුරු හෝ දැන හෝ නොදැන හෝ ඉංග්‍රීසි ජීවන රටාව තුල සිටී නම් උන් එකෙක්වත් මින් ඉස්සරහට කඳුබඩයන් වෙන්නෙ නැහැ. ඒක තමයි පරමාර්ථය​. ඒ කියන්නෙ දැන් ඉන්න අතිබහුතරය වගේම මේක කියවන උනුත් ඒ ගොඩට අයිති වෙන්නෙ. මේක තමයි කවුද සමත් කවුද අසමත් කියන තේරීම සඳහා යොදා ගන්නේ. කවුරු හෝ ඉංග්‍රීසි රටාව පරදා නැගී හිටියොත් ඊළඟ යුගයේ සිංහලයකු වීමට වාරය ලැබෙනවා. මේ වගේ දෙයක් තමයි කලින් හිරු යුග අවසානෙත් වුනේ. දැනටම නව හිරු යුගයේ කටයුතු පටන් අරගෙන තියෙන්නෙ. සමහර කාලකන්නි හිඟන්නෝ හිතන්නේ උන් නැතුව ඒක කරන්න බැහැ කියලා. උන් ඒ තරමට ම අන් ධයි. මේ වෙන සියල්ලම සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙකුට පේන්නෙ මනාව පාලනය කරපු ක්‍රියාවළියක් ලෙසයි. ඉංග්‍රීසීන් කියන්නේ ඉත්තන් පමණයි. මම ලැබූ අත්දැකීම් තුලින් අනාගතයේ ලොකු වෙනසක් වෙනවා. අද ඉන්න චරිත කිසිවක් අනාගතයේ කඳු බඩයන් ලෙස දකින්න ලැබෙන්නෙ නැහැ. ඒ සඳහා තිබුනු ඉඩ කඩ නව ජීවන රටාව තුලින් නැති කරනවා. උදාහරණ ලෙස එකක් කියන්නම්. කඳුබඩයාගේ අවංකත්වය ගැන ආයේ කිසිදු විශ්වාසයක් නැහැ. තනිකරම මගේ දැනුමෙන් බිහි කරන තාක්‍ෂණයෙන් පාලනය වේවී. ඒ සඳහා හිතන්න බැරි උන් ලවා අද අටවපු චොර තාක්‍ෂණය තුල තියෙන්නෙ මෙතෙක් කඳුබඩයා ලබා ගත් දැනුමයි. එසේම මම දුන් දැනුම උන් එකෙකුටවත් බැරි බව දුටු නිසා අළුත් දැනුම උන් ගේ පරාසයෙන් ඉහළට යනවා. ඒ වගේම මම කී අමන සතුන්ට කිසිදු බුරුලක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. උන් ක්‍ෂණිකව ඉවත් කරන තාක්‍ෂණයක් එන්නේ. ඒ නිසා ජීවත් වීමේ අයිතියට හෝ පැවැත්මට තර්ජනය කරන්න ඉඩක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. කඳුබඩයා ගත්තම​, ඌ හදපු පරමාර්ථය හැර අනෙක් හැම දේම කරනවා. මෙතැන් සිට ඌට කරන්න වෙන්නෙ ඌ හදපු කාරිය පමණයි. එය ජීව ලෝකයේ තියෙන බරපතල අඩුවක් පිරවීමක් වෙනවා. එතනින් මේක නවතින්නෙ නැහැ. ඊට වඩා ඉහල ජීවීන් අනාගතයේ බිහි වෙනවා. ඒව දැනුත් කුඩා පරිමාණයෙන් ජීව ලෝකයේ අත් හදා බලමින් තිබෙන්නෙ. අන්තිමට මේ සියල්ලටම ඉංග්‍රීසි විදිය තුලින් ලොකු සහායක් ලැබුනා. උන් ලවා කරපු දේවල් අනාගතයේ නොවෙන්න වග බලා ගන්න එක කොතරම් වැදගත් ද කියන එක තේරුම් ගන්න ඕන​. උන්ට ඉඩ නොදුන්නා නම් මේ වගේ උන් ජීව ලෝකෙ ඉන්න බව තේරුම් ගන්න බැහැ.

එහෙන් මෙහෙන් ඇහිඳගත් ඉතිහාසය තුලින් වුනත් දකින්න පුළුවන් දෙයක් තමයි සිංහලයන් හැර වෙන ජන කොටසක් බලවත් වුනාම වසර හාර සියයක් පමණ​, ඒ කියන්නේ හත් මුතු පරම්පරාවක් ගිය කල​, සම්පූර්ණයෙන් ම බිඳ වැටි වඳ වී යාම​. ඒ නිසා ඉහලටම යන්න හදන එක තුලින් කියන්නේ අන්තිම අදියරේ ඉන්නෙ කියන එකයි. මීට කලින් අධිරාජය්‍යයන් හදපු උන් වගේම අවසන් වූ හිරු යුගයේ අන්තිමට බලවත් වුන ඉංග්‍රීසීන් ට අත් වෙන්නෙත් ඒ ඉරණම මයි. මේකෙන් කියන්නෙ මොකක් ද​? ඇත්තටම මේ ඔක්කොම බලය ගත්තෙ මැරකමෙන්. ඒ කියන්නේ අමු තිරිසනුන්. එහෙම වෙන්න නම් අප සතු හිරුකමෙන් උරුම වූ සියල්ල නැති වී තිරිසනුන් ලෙස ලබා ගත් උරුමයන් පමණක් ඉතිරි වෙන්න ඕන​. මොනවද ඉංග්‍රීසීන් සතු උරුමයන් කියලා බැලුවොත්, දකින්න ලැබෙන දෙයක් තමයි ඔවුන් සතු හැසිරීමෙන් පෙන්වන තාරික හා අවතාරික උරුමයන්. ඔවුන් තිරිසනුන් වෙනස් කරන්න යොදා ගත් හැම උපක්‍රමයකම උරුමය පෙන්වනවා. ඒ අතරේ හීලෑ කිරීම, ශාරීරික වද හිංසා කිරීම​, කොටු කර හිර කිරීම​, වද බන් ධන කිරීම වගේ දේවල් කියන්න පුළුවන්. ඔවුන් හදපු හිර ගෙවල්, පොලීසිය, හමුදාවන් තුලින් ම්ලේච්ඡත්වය  උපරිමයට ගෙන ගොස් තිබෙනවා. ගැහැනුන් දරුවන් හැර සියලු පිරිමින් ඝාතනය කිරීම වැනි දේ තුලින් සමාජය අසරණ කිරීම වගේම​, දරුවන්, දෙමව්පියන් නෑ හිතවතුන් අල්ලා හිරකර ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබා ගෙන සතුරන් අඩ පණ කිරීම​, උදව් කරන මුවාවෙන් ගොස් විනාශ කිරීම​, පවතින සම්මත තුල හිර වී සිටින්නන් සමඟ ගිවිසුම් ගත වී පසුව බිඳදැමීම වගේ දේවල් ගන්න පුළුවන්. මේක ලියන මොහොතේත් ඉංග්‍රීසි උරුමයේ අන්තයට ගිය ඇමෙරිකන් කොලණි කාරයන් ලෝකෙම රවටල අන්තිමට ආපිට ගොස් හැම එකාම අනතුරේ දැමීමත් මේ උරුමයේ ලක්‍ෂණ තමයි. මොවුන් සතු උරුමය තියෙන හෝ හදා ගත් හැම එකාම අද ඉන්නේ ගිලෙන නැවක​. උන් වඳ වෙන කොට ඉතිරි වෙන අයට මේ උරුමයන් නැති අතර​, ඒ සමඟ උන් ගෙන ආ පැරණි යුගයේ උරුමයන් වන උගුල් ඇටවීම හා සතුන් ඇති දැඩි කිරීම ඇතුළු තිරිසන් ගති සියල්ලම වඳ වීම තුලින් මනුෂ්‍ය වර්ගයාම පිරිසිදු වීමක් වෙනවා. හුරතල් සතුන් පවා ඇති නොකරන අනාගතයක් එනවා.

මෙතෙක් වෙලා කිව්වේ නරක දේවල් වුනත් ඔවුන් තුලින් ඉටු වුන හොඳත් තියෙනවා. සුදුසු තාක්‍ෂණය තෝරා ගැනීමට මෙවැනි මතකය නැති උන් යොදා ගැනීම තුලින් අනවශ්‍ය දැනුම ඉතිරි වීමක් වෙන්නෙ නැහැ.  උන් ගෙන් වූ සේවය ගත් කල ලෝකයේ විවිධ තැන් වල හිටපු උන් එකතු කර පෙන්වීම​, රටින් රටකට යන්න පහසු කිරීම​, තිරිසනුන්ටත් වඩා පහළ ඉන්න අමන සතුන් කඳුබඩයන් වූ විට වෙන හානිය වගේ දේවල් ලියන්න පුළුවන්. ඉවක් බවක් නැති ව කල ඝාතන නිසා නොයෙකුත් සතුන් කඳුබඩයන් වීම, ගහ කොල කපා කල පරිසර හානිය හා ඉන් නෙලාගත් ඵල විපාක ගැන තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙනවා.
 
සිංහල උරුමයට කල පරම සතුරුකම මේ අතරින් ඉතා වැදගත් එකක්. එදා දෙවියන් ගේ ලෝකය (ලොකේෂන්) කියපු තැන ලංකාව කරලා, ඒ තුල ලෝකේ ඉන්න ජරා ම උන් යොදා හදපු ආණ් ඩුව තුලින් ඉගෙන ගන්න ලැබෙන්නේ පැවතුන ජීවන රටාව තුල පැවති අඩු පාඩු කම් හෙළි කිරීම බවයි. මෙහිදී උන් සිංහලයන් කියලා හිතුවෙ ඇත්තටම ද්‍රවිඩයන්ට​. අන්තිමට ද්‍රවිඩයන් උන් සමඟ එකතු වී දුන් සහාය නොවෙන්න අල්ලාගත් රටවල් ගිලිහී යන්න තිබුනා. උන් සිංහල උරුමෙන් ආපු වෙදකම​, ගොවිතැන වගේ උරුම දැනුම පැහැර ගෙන​, ජනගහණය අසීමිත ලෙස වැඩි කිරීම නිසා ජනගහණයේ අති විශාල වැඩි වීමක් වුනා. ඊට කලින් හිටපු මිලියන 100ක පමණ ගහණය මොවුන් නිසා බිලියන අටකටත් වඩා වැඩි වුනා. ඒ වගේම මුහුණ දුන් අභියෝග වලට පසු-පිළියම් ලෙස ලෝකය පුරා විහිදුන සැපයුම් ජාල හැකි අයුරින් චොර තාක්‍ෂණය යොදා හදා ගත්තා. ඒ සඳහා වහළුන් ලෙස අති බහුතරය පත් වුනා. අද වන විට අති බහුතරයකට අනාදිමත් කාලයක සිට සියළු සතුන් අත් විඳි හැබෑ අයිතීන් (ස්වාභාවික අයිතීන්) සියල්ල අහිමි වී උපතින් ම බැලයන් වන  පරිසරයක් ගොඩ නැගිලා.

ඉන් උගත යුතු පාඩම් බොහෝ ය​. මේ සියල්ලම නොවන්නට මමත් අනෙක් උන් මෙන් ම එක තැන පල් වුනු ජීවිතයක් ගෙවන්නෙක් වෙන්න ඉඩ තිබුනා. මේ සියළුම සිදුවීම් තුලින් මම ලැබූ ප්‍රයෝජන අනාගතය තීරණය කරන ඒවා වෙනවා. මෙතෙක් පැවති ඉතාම ප්‍රාථමික දැනුම වෙනස් විය යුතු බවත්, කඳුබඩයා තවත් ඉදිරියට ගෙන ගොස් නව දැනුමෙන් පාලනය කල යුතු බවත්, තිරිසනුන් කඳුබඩයන් ලෙස උපත ලත් විට වෙන සියල්ලත් තේරුම් ගෙන​, අනාගතයේ මෙවැනි සිදුවීම් නොවන තැනට සුදුසු ජීවන රටාවක් බිහි කරන්න හේතු වුනා. එක අතකින් බැලුවොත් කඳුබඩයන් සතුව පැවැති නිදහස අහිමි වීමක් මෙන් ම​, අනෙක් සතුන් මෙන් 50-50 ජීවත් වීමේ අයිතියේ ඇති වැදගත් කමත් මින් තහවුරු වුනා. මරණයට ඇති බිය නොවන්නට කඳුබඩයාගෙන් බලාපොරොත්තු වන කාර්‍යය ඉටු නොවෙන බවත් තහවුරු වුනා. දෙවරක් දීමේ අවස් ථාවත් අහිමි කරන්න වුනා. හැම එකෙක් ම වෙන් වෙන් ව හඳුනාගත හැකි දැනුම මෙන් ම කඳුබඩයා අභිබවා යන අචොර දැනුම භාවිතා කල යුතුයි යන බවත් තහවුරු වුනා. අන්තිමට බැලුවම උන් වුනත් කලේ ලොකු සේවාවක් කියලා කියන්න පුළුවන්.​

කඳුබඩයන් කියන්නේ ජීව ලෝකයට එකතු වුන අළුත් ම ජීවියායි. එසේ එකතු කිරීමට හේතු වුන පසුබිම නොකියා ඉන්න තීරණය කලා. තවම "සතෙක්" ලෙස පරීක්‍ෂා වලට යටත් වන සතෙක් ලෙස බැලුවොත් අනෙක් සතුන් තුලින් තිර හැසිරීමක් දකින්න පුළුවන්. ඒත් කඳුබඩයා තුලින් දකින විවිධත්වය තුලින් කියන්නෙ තවම හැසිරෙන ආකාරය තිර වී නැති බවයි. හිරු යුගයෙන් යුගයට මෙම සතාව යොදා කරන අත් හදා බැලීම් බොහෝ ය​. ඒ අතින් බැලූ විට පසුගිය හිරු යුගය අවසානයේ ඉතිරි වී ඇති අසමත් වූවන් ගෙන් දකින්න ලැබෙන්නේ අඩුම තරමින් අවම ලෙසවත් බහුතරය අවශ්‍ය ලෙස​ නොහැසිරෙන බවයි. හා බෑ කියන තේරීම් දෙකෙන් හැම විටම තෝරාගන්නේ නොකල යුතු තේරීම බව පේනවා. මීට මූළික හේතුව වෙන්නේ මැරෙන්න ඇති බියයි. කවදා හෝ මැරෙන බව දැන දැන​, තව මොහොතක් හෝ ජීවත් වීමට ඕන දෙයක් කරන පසුබිම නොව උන්නත්‍ මලත් කලයුතු හරි දේ කරන්න තීරණය කරන සතෙක් බිහි වන තුරු මෙය මෙසේ දිගටම ඇදෙනු ඇත​. ඉදිරි හිරු යුගය දැන් ඉන්න කඳුබඩයන් අනුව ගොඩ නැගෙනු ඇත​. කොතරම් දැන හිටියත් ඉන් ඵලක් නොවෙන්නේ, අන්තිමට, ඉන්න සතාගේ තරම අනුව හදන ජීවන රටාව සැකසිය යුතු බැවිනි. මෙතෙක් කල් වූයේ ද එයමයි. කෙසේ වෙතත් ඉංග්‍රීසි පාලනය තුලින් බොහෝ වැදගත් කරුණු තෝරා ගත හැක​. උදාහරණ ලෙස අධික ලෙස ජනගහණය වැඩි වීම සහ ඒ තුල පැවැති ඉපැරණි දැනුමේ ඌණතාවය හඳුනා ගැනීමට පුළුවන් වුන නිසා, සතෙක් මත තනිකරම රඳා පවතින තිරිසන් හැසිරීම වෙනුවට, තමන්ට මුළුමනින් තේරුම් ගන්න බැරි අළුත් දැනුම යොදා ගැනීම මෙන් ම කඳුබඩයන් මත නොව තාක්‍ෂණික මෙවළම් මත රැඳෙන ජීවන රටාවක් බිහි කිරීම මුල් වනු ඇත​.

තාම ප්‍රාථමික තලයක ඉන්න සතුන් තුලින් ලොකු හැකියාවන් බලාපොරොත්තු වීම ඉතාම නිශ්ඵල දෙයකි. එය තාරික හා අවතාරික අංගවල ඇති අඩු පාඩු හා දුර්වලකම් නිසා, උන් හරහා සිදුවන හානිය ඉමහත් ය. කොතරම කිව්වත්, වෙනස් කරන්න උත්සාහ කලත්, එය කල නොහැකි බව මට මුණ ගැසුණු හැම එකාම තහවුරු කල දෙයකි. හිඟමන තුලින් ලද බොරුව වංචාව ප්‍රගුණ කල ගතිය නිසා, බලාපොරොත්තු වන දෙය එසේ නොවෙන බව සහතිකය. මෙවන් පසුබිමක, හානිය අවම කිරීමට ඉවත් කල යුතු උන් ක්‍ෂණිකව ඉවත් කරන උපක්‍රම යෙදීම​, තාක්‍ෂණය තුලින් සියළු උරුමයන් අහිමි කරන තරම් ඉහලින් යෙදීම මගින් අමන සතුන් වෙන් කිරීම​, දැඩි අධීක්‍ෂණයකට ලක් කිරීම මෙන් ම තනි තනිව හැම එකාම හඳුනාගත හැකි දත්ත ගොඩ නැගීමත් ඒ තුලින් අන් අය දැනුවත් වීම සඳහා උචිත තාක්‍ෂණික රටාවක් හැදිය යුතු ය. ඉංග්‍රීසීන් කරන හැම දේම කල නොහැකි වන ජීවන රටාවක් ගොඩ නැගීම අත්‍ය්‍යාවශ්‍ය වන කොටසක් වේ. මෙය ඉතා විශාල පරාසයකට යන භාවිතයක් වේ.

ඉංග්‍රීසීන් හරහා ගොඩ නැගුණු රටාව තුල හැමෝටම එක හැන්දෙන් බෙදන, එහෙමත් නැත්නම්, ඔක්කොම දරුණු අපරාධකාරයන් ලෙස සැලකීම වෙනුවට තිරිසනුන් සිට දෙවියන් දක්වා ඇති විය හැකි බෙදීමට හා ඒ තුලින් නැගෙන විවිධත්වයට හරි යන ලෙස රටාව ගොඩ නැගීම සහ දැනුමේ අයිතිය සීමා කිරීම මෙන් ම කිසිදු බලපෑමකින් තොරව උපදින හැම එකාටම දැනුම ලැබෙන මගක් හැදීම මූළික අවශ්‍යතාවයකි.

මෙම හිරු යුගයේ අත්දුටු බිඳ වැටීම නැවතීමට නම්, එකිනෙකා තනිවම හඳුනා ගත හැකි වෙන ලෙස තාරික හා අවතාරික උරුමය සොයන උපක්‍රම භාවිතා කිරීම​, තමන් ගේ තැන කියන විදි සැකසීම​, තිරිසන් කම හා දෙවිකම අතර ශූක්‍ෂම මානයක් නිර්මාණය කිරීම​, ජඩයන්, පිශාචයන්, කුම් භාණ් ඩයන් හා පෙරේතයන් හඳුනා ගැනීම වගේම හිඟනුන් ඒ ගොඩට අළුතෙන් එකතු කර කඳු බඩයන් වීම වැලකීම හා උපන් උන් වෙන් කර හඳුනාගැනීම ප්‍රධාන අවශ්‍යතා වේ. මේ සියල්ල ඉංග්‍රීසීන් තුලින් ගොණු කල තාක්‍ෂණික හා ජීවන රටාව තුලින් මනාව තහවුරු වේ. මෙවන් බොහෝ අළුත්වීම් නව හිරු යුගය තුල බිහි වනු ඇත​. එය දවසින් දෙකෙන් නොව කාලය සමඟ වන වෙනස් වීමකි. කෙසේ වෙතත් අළුත් දැනුම කෙසේ ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාත්මක වේ ද යන්න ගැන පේන කිව නොහැක​. ඒත් ඉංග්‍රීසිකම වැලඳගෙන ඉන්න උන්ට නම් අනාගතයක් නැත​. ඔවුන්ට කල හැකි එකම දේ වෙනස් වීම හෝ ආපසු යාම තෝරා ගැනීම පමණි. මෙම ලිපිය හැඳින්වීමක් පමණි. තනිකර ම මගේ සහ අනාගතයේ බිහිවන සිංහලයන්ගේ අවශ්‍යතාවය​ වෙනුවෙනි. සිංහල වෙස් දාගත් හිඟනුන් බොරුවට ඇන්දෙන්න එපා යයි කියමි.

Friday, 7 March 2025

ඔබ කවුද​? සිංහල​, ඉංග්‍රීසි, දෙමළ​, හින් දි, මූසල, යුදෙව් හා ද්‍රවිඩ කියන ජන කොටස් හඳුනා ගැනීමට ඕන ද​? - පළමු කොටස​

මම මෑතකදී රාජ් සෝමදේව කියන පේන කියන පිනාචාරිගේ කතාවක් බැලුවම ඇති වුන කෝපය පිට කලේ මෙන්න මේ ප්‍රතිචාරෙන්. ඒ නිසා නැවත යමක් ලියන්න හිතුවා. විශේෂයෙන් ම සිංහල කියාගෙන​, සිංහල බෞද්ධ කියාගෙන ලෝකය රවටන ද්‍රවිඩයන් මොන තරම් මෝඩ ද, දුෂ්ට ද, භයානක ද කියන එකත් පෙන්නන්නයි මේක දාන්නෙ.

"මේ රාජ් සෝමදේව කියන්නේ එක සිංහල වචනයකවත් මුල් තේරුම දන්නෙ නැති ද්‍රවිඩයෙක්. මොහුගේ නමෙන් ම ඒක තහවුරු වෙනවා. ඒ නිසා අර මහින් දන්, මහානාමන් , බුද්ධඝෝෂ වැනි ද්‍රවිඩයන් ගේ ගොඩට මොහුගේ කතා දාන්න ඕන. "සිහල අට්ට කතා" කියන වචනෙම, සිංහල හෝඩිය උච්චාරණය කරන්න බැරි ද්‍රවිඩයෙක් කියපු එකක්. මුන්ට සිංහල කියන වචනය කියන්න බැහැ. ඒ වගේ ම අට්ට කියන්නෙ ඇත්ත කියන එක. ද්‍රවිඩයන් කියන්නේ දකුණු ආසියාවේ ම වසංගතයක් ලෙස පැතිරුනු අරාබි මූලයක් ඇති ජාතියක්. මොවුන් ඉල​+ම් කියන එකේ ඉල කියන්නෙ සිංහල කියන වචනය. ස් හා ංහ කියන වචන මුල් කාලේ උච්චාරණය කරන්න බැරි නිසා ඉල වුනත්, අරාබි ගති වැඩි වෙලා අද හෙල කියන්නෙත් ඉල කියන එකමයි. ඇ යන්න ත යන්න කියන්න බැරි නිසා අට්ට කියන වචනෙ එන්නේ. මේ වගේ දෙයක් නොදන්න වල් බූරුවෙක් සිංහලයන් ගැන කියන කොට පිළිගන්නෙ ඒ ජාතියේ ම අයයි. මේ වගේ හිඟන්නන් එන්න කලින් මේ රටේ හිටියේ මොක්කුද​? මේ වගේ පිස්සන් ගේ කතා අහලා අන් ද මන් ද වෙන උන්ට මේ ටික ලියන්නෙ.

මීට වසර 60,000 කට පෙර​, ඒ කියන්නෙ කුජ යුගය ආරම් භ වෙන්න කලින් ලෝකෙ අද මනුෂ්‍යයන් කියා ගන්න සතුන් ජාතිය හිටියේ මේ දූපතේ විතරයි. ඇත්තටම උන්ට කියන්න ඕන "කඳුබඩයා" කියන මූල නාමයෙන්. හේතුව මන සතා (මනුෂ්‍යයන්) කියන එක ඕනම සත්ව වර්ගයක එක අවස්ථාවක් කියන සිංහල වචනයක් නිසා. "කඳුබඩයා" කියන එක බල්ලා, හරකා, බූරුවා, ගොනා, අලියා, වලහා වැනි කාලය හා පෙනුම මත වෙන් නොකර අපව හඳුන්වන වචනයක් ලෙස අරුත් ගන්වන්න ඕන​. කුජ යුගයේ ආරම් භය සමඟ මේ සත්වයා කොටස් හතරකට බෙදා හතර තැනක පදිංචි කරවා තියෙනවා. මොවුන් වෙන් වෙන් ව හඳුනා ගැනීම සඳහා ජාන උරුමය ගන්න පුළුවන්. ඔවුන් සිංහල​, දෙමල (මලයාලි), හින්නි (හින් දි) හා මූසල ලෙස නම් කරන්න පුළුවන්. මේ සියල්ලම අදත් සිංහල භාෂාවේ පවුලක දරුවන් ජාන අනුව වෙන් කරලා හඳුනාගන්න වචන හතරක්.

කතාවෙ කියවෙන සිංහල කියන වචනය එන්නෙ සිංහ හා ල (ලොකු) කියන වචන දෙක එකතු වෙලා. අද බසින් ල (ලොකු) කියන්නේ ලොකු පුතා කියන එක​. දෙමල (මලයාලි) හා මැද්දා කියන වචනය එන්නෙ පවුලේ දෙවන පුතාට​. හින්නි (හින් දි) කියන්නේ පවුලේ උපදින තුන් වන පුතාට​. මූසලයා කියන්නෙ හතර වෙනි පුතාට​. එකම දෙමව්පියන්ට උපදින වර්ග හතරක දරුවන් සේම, ඔය නම් වලින් කියන ජාති හතරෙ තියෙන අනන්‍යතාවයන්  අදත් මම කියන එක තහවුරු කරනවා. එතකොට කවුද මේ සිංහ කියන්නේ? ඒක දන්නෙ නැති සුනඛිගෙ පුතාලා කොහොම සිංහල වෙන්නෙ? සිංහ කියන්නෙ සිංහල බසෙන් තිබුන මුල් නම​. තව හඳහන මුල් කරගෙන කුජ දෙවියන් කියල කියනවා. හතර වරම් දෙවියන් ගේ (හිරු යුගයක් තුල හතර වරක් උපදින දෙවියන් ගේ) රූපාක්‍ෂ කියන නමෙනුත් කියන්නෙ මේ කෙනාමයි. මේ ද්‍රවිඩ අහිගුන්ටිකයා වගේ උන් කිව්වෙ ශිව දෙවියන් (සිංහ කියාගන්න බැරි උන් ඒ නම කියපු හැටි) කියලා. කවුද මේ කියන එකත් වැදගත්. මොහු නොවෙන්නට උඹලා අදත් පස්ස හෝදන්නෙ නැති, දකින දකින එකා එක්ක බුදිය ගන්න​, සතුන් වගේ ආහාර ගන්න​, නාන්නෙ නැති, කිසිම චාරයක් නැති සක්කිලි වග මතක තියාගනිල්ලා. විශේෂයෙන් ම මොංගල් ද්‍රවිඩයන් බිජ්ජට වඳින්න ගත්තේ මොහු නිසා. ඒකත් අර සිංහයෙක් එක්ක බුදිය ගෙන සිංහල ජාතිය බිහි වුනා වගේ ද්‍රවිඩ අනාගැනිල්ලක්. උන් හැමදාම ඇඟිල්ල දික් කලා ම ඇඟිල්ල දිහා බලන මෝඩ ජාතියක්.

මේ වගේ උපතින් ම බොරු කියන උන්ට සිංහල කතා කරන්න දෙන්න හොඳ නැහැ. මම කියන දේ ඔප්පු කිරීමේ වගකීම මම භාර ගන්නවා."

අද සිංහල පමණක් කතා කරන හැම එකාම හිතන් ඉන්නේ උන් සිංහලයන් කියලා. ඇත්තටම උන් ළඟ සිංහල වචන තුලින් දෙන තේරුම​, ඒ කියන්නේ සිංහල දැනුම ගෑවිලාවත් නැහැ. එහෙනම් මොකක්ද මේ වුනේ? මේකට උත්තරේ හොයන එක ලේසි නැහැ. මුලින් ම දැනගත යුතු දේ තමයි අපි කතා කරන භාෂාව අපට ලැබෙන විදිය​. ඒ කියන්නේ අපි ඉපදිලා හැදිලා වැඩිලා මැරිලා යන ජීවිතය තුල අපි ගත කරන පරිසරය අනුව, ඒ පරිසරයේ ඉන්න මිනිසුන් කතා කල භාෂාව වගේම උන් ජීවත් වෙන රටාව තමයි අපේ ජීවිතේ ගොඩනගන පදනම. ඒ නිසා අපි ඉපදෙන්න කලින් අපේ දෙමව්පියන් ඉන්න තැන මාරු කලොත්, ඒ කියන්නේ අද බසින් සංක්‍රමණය කලොත්, අපි කතා කරන්නෙ හැදෙන්නෙ වැඩෙන්නෙ අපේ දෙමව්පියන් ඉන්න නව පරිසරය තුලයි. දෙමව්පියන් ඉපදී හැදුන වැඩුන තැනින් උරුම වූ යමක් වේ නම එයත් රැඟෙනයි අළුත් තැනට එන්නෙ. ඒත් ඔවුන් ගෙන් අපට ලැබෙන බලපෑමට වඩා නව පරිසරය තුලින් එන බලපෑම හුඟක් වැඩි නිසා ඒ උරුමය ගන්නෙ දෙවැනි තැන​. අපේ දරුවන් ගත්තම ඒ යටගිය උරුමය අපෙන් ඔවුන්ට අහිමි වෙන නිසා ඔවුන් අළුත් පරිසරයේ ජීවන රටාව තමන් ගෙ උරුමය කරගන්නවා. අද සිංහලයන් කියා ගන්න අති බහුතරය මේ රටට ආ හිඟන්නන් බව ඔවුන් හැසිරෙන ආකාරයෙන් අදත් තහවුරු වෙනවා. ඒ වගේම ඔවුන් සිංහල වචන කතා කලත් ඒ තුල ඇති තේරුම වචනවල ශබ්දයට පමණක් සීමා වීම තුල මෙය තවත් තහවුරු වෙනවා. ඒ කියන්නේ හරි හමන් සබඳතාවයක් නැතිව සිංහල සමාජය තුලට පැමිණි බවයි. ගැඹුරින් බැලුවොත් මේ ආගමනය බාහිර බලපෑමකින් කල දෙයක් බව මම අත්දුටු දෙයක්. එනම් තනිකර ව්‍යාජ, නමින් පමණක් සිංහල වූ සමාජයක් බිහි වීමයි. සිංහල ජාතිය නැවත බිහි කරන්න උපදින කෙනාට මුලින් ම ජය ගන්න වෙන්නෙ මේ බොරුවයි. එනම් තමන් හැදුනු වැඩුනු පරිසරය හා ජීවන රටාව සිංහල නොවන බව තේරුම් ගැනීමයි. මගේ කතාව තුලින් එය ජයගත් බව තේරෙන්න ඕන​.

මා තුලින් බැලුවොත්, මම කවුරුවත් කියන දේ අහන​, කරන දේ කරන කෙනෙක් ලෙස මුලින් හිටියත් කාලය සමඟ අනෙක් අය වචනය තුලින් මම දකින තේරුම නොදකින බව තහවුරු වීමත්, මටම අනන්‍ය වූ මගේම ජීවන රටාවක් තුල මම සිටීමත් නිසා මොන මවා පෑම කලත් මම තුලින් මට ඕන කරන දේ දකිනවා. අන්තිමට කවුරු හරි හිතනවා නම් මට හොරෙන් සිංහල වෙන්න, ඒක තනිකර මුලාවක් පමණයි. එවැනි උන්ට අන්තිමට වෙන්නෙ තමන් තුල ඇති තිරිසන් උරුමයට නතු වී තිරිසනෙක් වෙන්නයි. සිංහල කියන්නෙ මම වගේ හිතන පතන ජීවත් වන ජන කොටසක්. ඒත් මම ඉන් එහාට යන ජීවන රටාවක් හිමි කෙනෙක් බව කියන්න ඕන​. ඒ වගේම ඕනම ජීවන රටාවක් තුල වුව මට ජීවත් වෙන එක ප්‍රශ්ණයක් නොවෙයි. අද වුනත් බොහෝ උන් දිවි ගැට ගසා ගන්න එලොව මෙලොව පටලවා ගෙන සටන් කලත් මට එහෙම ප්‍රශ්ණයක් නැහැ. මම කරන්නේ තෝරා ගැනීම තුලින් එලෙස ජීවත් වීමයි. ඒත් මට නැති ප්‍රශ්ණයක් ඔබට තියෙනවා. ඒ නිසා ඔබ කවුද කියන එක ඔබට වැදගත් වෙන නිසා මෙය ලියන්න හිතුවා. අවංකවම තමන් ඉන්න තැන තේරුම් නොගෙන ඉදිරි ගමණක් නැහැ. බොරුවෙන් වංචාවෙන් සිංහල වෙන්න ගියාම අන්තිමට කෙළවර වෙන්නෙ තිරිසන් සතෙක් වීමෙන් බව තේරුම් ගන්න​. බොහෝ විට අද ඔබ ද්‍රවිඩයෙක් වෙන්න පුළුවන්. එහෙමයි කියලා එය අවසානය නොවෙයි. ඔබ කවරෙකු වුවත් ඒ තැනට ආවෙ ඔබ කල තේරීම් අනුවයි. ඒ තේරීම වෙනස් කලොත්, උදාහරණ ලෙස ද්‍රවිඩ කමෙන් ගැලවෙන්න ඕන කියලා හිතුවොත් ඒක තමයි ඔබ කල යුතු තේරීම​.

සිංහල​, ඉංග්‍රීසි, දෙමළ​, හින් දි, මූසල, යුදෙව් හා ද්‍රවිඩ වැනි ජන කොටස් ගත්තම එකිනෙකාට ආවේනික මෙන් ම පරස්පර හැසිරීම් රටාවක් දකින්න පුළුවන්. ජාතිකත්වය කියන්නේ සමූහයක් ලෙස කාලයක් ජීවත් වෙන කොට ඒ පරිසරය හා ගැටී ලබන අත්දැකීම් මුසු වී ගොඩ නගන දැනුම දෙන අනන්‍යතාවයටයි. ඒක අන්තිමට තමන් ගේ උරුමය ලෙස අවතාරික දැනුම තුල ගැබ් වෙනවා. ඒ වගේ අයට උපතින් ම ඒ ගති ලැබෙනවා.  වෙනසක් කරන්න ඕන වුනත් ඒක ලේසි නැහැ. මේක ඔබේ දෙයක් කියලා හිතුවට ඒකත් භාෂාව මෙන් බාහිරව ලැබෙන දෙයක්. ඔබ ඉගෙන ගන්න විදිය තුලින් බැලුවොත්, එක පංතියකින් අනෙක් එකට යන්න නම් ඔබ ඒ පංතියේ දී දැනගත යුතු දේ දැනගන්න ඕන​. ජාතිකත්වය තුලත් එහෙමයි. කවදා හෝ ඔබ ඒ ජාතිකත්වය තුලින් ජීවත් වීම ප්‍රගුණ කර ජීවත් වීම අභියෝගයක් නොවන තැනට ආවම ඊ ළඟ ජාතිකත්වය හිමි වෙනවා. මේක සම්මතය වුනත් සමහරුන්ට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා ඊ ළඟ ජාතිකත්වය තුලට ඇතුළු වෙන්න​. ඒ කියන්නේ හෝඩියේ ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් ඊ ළඟ පංතියටත් වරින් වර යනවා වගේ දෙයක්. මේකෙන් ජාතිකත්වය මාරු වීම සුමට ලෙස වීමක් වෙනවා.

 ජාතිකත්වය ගැන කතා කරනකොට මවා ගත් උනුත් ඉන්නවා. අද ඉන්න සිංහල​, ඉංග්‍රීසි, දෙමළ​, හින් දි, මූසල, යුදෙව් හා ද්‍රවිඩ කියා ගන්න අති බහුතරය කතා කරන භාෂාව තුලින් තමයි තමන් ගේ ජාතිය මවා ගන්නේ. ඒත් මුන් ළඟ ජාතිකත්වය​, එනම් සාමූහික ව ජීවත් වුනාම ඇති වන බැඳීම් කිසිවක් නැහැ. කලින් කලට තැනින් තැනට යන හිඟමනින් යැපෙන අහිගුන්ටිකයන් සතු ලක්‍ෂණ තමයි උන් පෙන්වන්නේ. මේක කියවන උන් අතිබහුතරය පවා අයිති වෙන්නෙ ඒ ගොඩට. ඒ තුලින් කියන්නේ මේ ඔක්කොම තිරිසනුන් කියන එක​. උන් අතරෙත් කිසිම බැඳීමක් නැහැ. මෑතකදී කඳුබඩ උපතක් ලද තිරිසනුන් කියන එක තමයි වඩා හරි. එහෙම තමයි ආරම් භ වෙන්නෙ. ඒත් ඒ අතරේ ඉන්නවා ආපස්සට යන උනුත්. ඉංග්‍රීසීන්, යුදෙව්වන් හා ද්‍රවිඩයන් කියන්නේ එවැනි ආපස්සට ගිය එවුන් පිරි වර්ගීකරණයක්. උන් ගේ හැසිරීම අනුව හිමි කරගත් පසු බෑමක්. අද සිංහල කියන අති බහුතරයත් අයිති වෙන්නෙ මේ ගොඩට​. එක තැන පල් වෙන අවතාරික උරුමයත්, තාරික හැසිරීමත් නිසා විනාශ විය යුතු ගොඩට මේ ඔක්කොම අයිති වෙන්නෙ. වෙන විදියකින් කියනවා නම් වෙනස් නොවෙන උන් රැලක්.

නියම සිංහලයන් කියන්නෙ කවුද​?

අද සිංහලයන් නියෝජනය කරන්නෙ කවුද කියන එක ඉතා වැදගත් අභියෝගයක්. කතා කරන වචන එකකවත් තේරුම නොදන්න​, කිසිම සිංහල උරුමයක් ගෑවිලාවත් නැති උන් කොටසක් අද තමන් සිංහලයන් කියාගෙන​, තමන් ගේ උරුමය සිංහලයන් ගේ උරුමය කියන මේ පිරිස තුලින් කියවෙන එකම දේ නම් උන් කොතරම් පහත් ද නීච ද කියන එක පමණි. ඔවුන් තුලින් මම දකින්නෙ කවදාවත් වෙනස් නොවන​, මොන විදියකින් වත් වෙනස් කරන්න බැරි, අවතාරික උරුමය එක තැන පල් වන කාලකන්නි රැලක් ලෙසයි. ඔවුන් බිහි වුන හැටි මම පසුව කියන්නම්. මොවුන් මේ ක්‍රියාව තුලින් ඔප්පු කරන්නේ කිසිම ලැජ්ජාවක් භයක් ගෑවිලාවත් නැති හිඟන්නන් රැලක් කියන එකයි. අප අතර ඉන්න හොර දොස්තරලා වගේ උන් ඒ අතින් කරන්නේ සුළු වරදකි. එහෙත් සිංහලයන් කියා ගැනීම කොතරම් බරපතල ද කියනවා නම් ඊට ලැබෙන නිසි දඬුවම වන්නේ සියළු අවතාරික මතකය මකා දමා නැවත මුලට ගෙන ඒම ය​. ඒ සමඟ අළුතින් බිහි වෙන අවතාරිකයකු හා සමාන වේ. අද ද මෙවැනිම කොටසක් පවතින සමාජය තුල ඉන්න​ නිසා තරමක් තේරුම් ගැනීම පහසු වේ. අද සමාජය තුල පවතින රාමුව තුල සිටින අය නොදන්න දෙයක් වන්නේ පාරවල් වල ඉබා ගාතේ හිඟමන් යදිමින් කිසිම සමාජ අයිතිවාසිකමක් නැතිව ජීවත් වන කොටසක් සිටින බව ය​​. ඔවුන් හා තිරිසනුන් අතර පවතින සමානත්වය ගත් විට හැබෑව (ස්වභාවික පදනම​) තුල තම ජීවිතය තීරණය වේ. එහෙත් අද සිංහලයන් කියා ගන්නා උන් මනාව සිංහලයන් ලෙස හැසිරීමට තරම් සිංහලයන් ගැන දැනුමක් ඇති බව ඉතා වැදගත් යමක් පවසයි. එනම් ඔවුන් යම් ආකාරයකින් සිංහලයන් සමඟ ඉතාම සමීපව ජීවත් වීමයි. එහෙත් ගණු දෙණු කිරීම ගත් විට ලොකු පරතරයක් පැවැති බව වචන භාවිතය හා හැසිරීම තුලින් තහවුරු වේ. මෙය අද බසින් හරියටම කියනවා නම්, ගෙහිමියන් හා දාසයන් අතර ඇති ආකාරයේ සබඳතාවයකි. අපි දැන හෝ නොදැන අප සමීපයේ සිටින්නේ දාසයන් බව අමතක කරමු. ඔවුන් අපේ සියළු හොඳ නරක මෙන් ම අපේ හැසිරීම පවා මනාව දකින කොටසකි. ගෙහිමියන් නැති තැන දාසයන්ට මනාව ඔවුන් ගේ චරිතය රඟ පෑමට හැකි බව අපට අමතක වුවද අද සිංහල කියා ගන්න උන් මනාව සිංහලයන් ලෙස ලෝකයා ඉදිරියේ හැසිරෙති. එහෙත් දාසයන් ලෙස කිසිදු උරුමයක් නැති නිසා මෙම හැසිරීම රඟපෑමක් ම පමණි. සිංහල කෙනෙකුට හැර ඔවුන් හා සිංහලයන් අතර ඇති වෙනස තේරුම් ගැනීමට බැරි නිසා, මේ රඟ පෑම අන් අය මුලා කරන ක්‍රියාවකි. මම ද මුල් කාලයේ මොවුන් ගේ මේ හැසිරීම නිසා ඔවුන් සිංහලයන් නම්, මම සතු වෙනස් කම් නිසා මම ඔවුන් අයත් ජාතියට අයත් නොවන බව සිතුවෙමි. එහෙත් කාලය සමඟ සියල්ල ඇති සැටියෙන් දුටුවෙමි. විශේෂයෙන් කොවිඩ් සමයේ ඔවුන් අතර හිර වී සිටි විට ඔවුන් කරන රඟපෑම ඒ ආකාරයෙන් ම දුටු නිසා, ඔවුන් කවුදැයි හඳුනා ගත හැකි විය​. මෙය සිංහල ජාතිය බිහි කරන්න මුහුණ දිය යුතු අභියෝගයකි. සරලව කියනවා නම් නයෙක් හා ගැරඬියෙක් අතර වෙනස නොදැන උන් වෙන් වෙන් ව හඳුනා ගත නොහැකි සේ, සිංහලයන් හා බොරු සිංහලයන් වෙන් වෙන් ව හඳුනාගත නොහැකි නම් කෙසේ සිංහල ජාතිය නැවත බිහි කරන්න ද කියන අභියෝගය මතු වේ. දැන් එය මට අභියෝගයක් නොවේ. ඔවුන් කවුද කෙසේ බිහි වුනා ද කියන එක මෙන් ම නැවත එවැනි මුලාවක් නොවෙන ලෙස වග බලා ගැනීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාවන් ද හඳුනා ගතිමි. මේ කතාව එයට පසුබිම වන තොරතුරු වල එකතුවකි.

නියම සිංහලයන් කියන්නෙ කවුද කියන එක තේරුම් ගන්න නම් මේ ජීව ලෝකය වගේම විශ්වය ගැන දැනුම තියෙන්න ඕන​. ඒත් පහලම තැන ඉන්න අයට ඒක තේරුම් ගන්න තියා එහි අයන්න ආයන්න වත් තේරුම් ගන්න බැරි බව මම දන්නවා. ඒත් මතු දැනුම සඳහා මේක ලියන්නම්. මේ විශ්වය තුලින් බැලුවොත් ජීවීන් බිහි කිරීමේ හා වෙනස් කිරීමේ හැකියාව තියෙන්නෙ එකම කෙනෙකුට බව පෙන්විය හැකියි. එසේ නොවී නම් හැම සතෙකුගේ ම අනන්‍යතාවය රැකෙන්නෙ නැහැ. ඔබට ඒ හැකියාව තිබුනා නම්, අංග සම්පූර්ණ කඳුබඩයෙක් ලෙස බිහි වෙන්න පුළුවන් කම ලැබෙනවා. ඒත් ඔබ සතු අඩු ලුහුඬුකම් තුලින් කියන්නේ ඔබ ඒ අහලකටවත් නොයන බවයි. හිරු යුගයෙන් හිරු යුගයකට යන කොට හිරුකම තුලින් ගොඩ නගන අළුත් ජීව රටාව තුල එය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය වන හැකියාව තියෙන්නෙ පරම විශ්වයට ළඟින් ම ඇති විශ්වය තුල සිටින අයට පමණයි. පවතින දැනුම තුල ඔවුන් ආභස්සර දිව්‍යලෝකය/බ්‍රහ්ම ලෝකය තුල සිටින්නන් ලෙස හඳුන්වනවා. පවතින සරල අධ්‍යාපනය ගත්තම, එය පාසලට එන උපාධිකාරයන් ලෙස කිව හැකියි. ඔවුන් එන්නෙ ඉගෙන ගන්න නොව ඉගැන්වීමටයි. ඔවුන් ඉගෙන ගන්න අය අතර සිටිමින් නොයෙකුත් විදි තුලින් මේ අළුත් රටාව හුරු කරවනවා. ඔවුන් ගේ හැසිරීම අනෙක් අයට වඩා හුඟක් වෙනස්. ඔවුන් ට අනෙක් අයට මෙන් ජීවත් වීම අභියෝගයක් නොවේ. ජීවත් වීමට වෙර දරණ අති බහුතරය මේ ගොඩට අයිති නැහැ. ඔවුන් සමඟ ගැටෙමින් එකට ඉන්න කඳුබඩයන් ද අණුකරණය තුලින් ඔවුන් ලෙස ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා. මේ ඔක්කොම සිංහලයන් කිව්වට සිංහල උරුමය සම්පූර්ණ ව තියෙන්නෙ මම කියපු මුල් කොටසට පමණයි. මෙහිදී මම කාලයක් තිස්සේ කියපු කතාවක් මතක් කරන්න ඕන​. ඒ ඔබ දන්නේ ඔබ විසින් ම හොයාගෙන කරපු දේ පමණයි. අණුකරණය කිරීමෙන් ඔබ දන්නේ වෙන කෙනෙක් කරපු දේ එලෙස කිරීමට මිස, කරන කෙනා දන්න සියල්ල දන්න කෙනෙක් වෙන්නෙ නැහැ. ඔබ යමක් ඇහුවොත් දන්නේ ඒ අහපු වචන ටික පමණයි. එලෙසම මම ලියන මේ දේවල් දකින/කියවන කෙනෙක් දන්නේ ලියපු දේ මිසක් ලියපු කෙනා දකින දේ නොවෙයි. ඒ නිසා උඩඟු නොවිය යුතුයි. උඩඟුකම කියන්නේ ඔබේ දැනුම දරා ගැනීමේ හැකියාව ඉක්මවා ඇති බව පමණි. මට එවැනි බොහෝ උඩඟු වූ මෝඩයන් හමු වුනා. නියම සිංහයන් ලෙස උපදින කොටස සතු හැකියාවන් මම මනාව දන්නවා වුනත් කියන්න යන්නේ නැහැ. ඒ තරමට සුවිශේෂයි. එකක් කියනවා නම්, ඔවුන්ට පුළුවන් ඉන්න සතෙක් බිහි කරන්නත්, අවශ්‍ය නම් කියන ලෙස අළුත් සතෙක් බිහි කරන්නත්. මේ කිසිම දෙයක් හිඟන්නන් කියන ආකාරයේ මවා පෑමක් නොව වාහනයක් ගෙයක් හදන ආකාරයෙන් ම තමන් සතු දැනුම යොදා හදන එකක්. ඔවුන් සමඟ ගණු දෙණු කරන ආකාරය ගැන කිව්වත් තේරුම් ගන්න තරම් හැකියාවක් ඇති අය නැහැ. අද පවතින බොහෝ කතා හිඟනුන් විසින් මවපු මෝඩ කතා මිස ඇත්ත නොවේ. අද සිංහලයන් සතු දැනුම හා හැකියාව ගැන අසා ඇති අහිගුන්ටිකයන්, සිංහල කියා ගෙන​, හෙල කියා ගෙන​, එහෙමත් නැත්නම් සිව් හෙල කියා ගෙන​, අනේ අපේ මුතුන් මිත්තන් ගේ දැනුම අපට අහිමි වුනේ කොහොමද කියලා කංකෙඳිරි ගානවා. උන්ට පුළුවන් එකම දේත් තියෙන එකම හැකියාවත් උන් මේ අතරේ පෙන්වනවා. ඒ තමයි බොරුවෙන් චරිත මවා ගෙන ලෝකය රැවටීම​. ඇත්තටම මේ දැනුම අදත් තියෙනවා. ඒක තියෙන්නෙ සිංහල භාෂාව තුල​. ඉතිරිය තියෙන්නෙ සිංහල ජීවන රටාව තුල. හිඟන්නන් මේ ජීවන රටාව මොකක්ද කියලවත් දන්නෙ නැහැ. එහෙත් වචන තුල හා ජීවන රටාව තුල ඇති අරුත නොදැන කොහොමද ඒ දැනුම ලැබෙන්නේ? මේ හැම වචනයක් ම ඒ හා බැඳි දැනුම සතු කෙනාට තම උරුමය ක්‍රියාත්මක කරන ඉඟියක් වෙනවා. අනෙක් උන්ට ශබ්ද කිහිපය එකට අමුණා හදා ගත් පදයක් පමණයි. මම කලින් කිව්වා වගේ මේ භාෂාවෙ හැම වචනයක් ම අරුත් දෙකක් දෙනවා. එකක් තමයි කඳුබඩයන් ලෙස උපදින සතුන්ට මේ ලෝකය තුල දෙන අදාළ තේරුම​. අනෙක තමයි ඉහල ඉඳලා පහලට එන අයට පෙන්වන අරුත​. උදාහරණ ලෙස උපත කියන එක මේ විශ්වයට අනුව ලිංගික ක්‍රියාවෙන් ගැබ් ගෙන මව ගේ බඩේ හැදී වැඩී කල් පිරුනම එලියට එන එක​. ඒත් ඉහලින් එන අයට දෙන තේරුම තමයි උප​+තා කියන එක​. මේ ශරීරය කියන්නෙ මේ විශ්වයේ තමන් ගේ නියෝජනය කරන ශරීරය කියන එක​. උප කියන වචනය නියෝජිත කියන අරුත දෙන්නෙ. වඩා හොඳට තේරුම් ගැනීමට නම් විශ්ව දෙකක් අතරෙ කෙසේ ගණුදෙණු වේ දැයි දත යුතුයි. සමහර අහිගුන්ටිකයන් දියසේන කුමාරයා පහල වෙනවා කියලා අන් අයව මුලා කරනවා. ඇත්තටම මේක සිංහල නොදන්න්කම පෙන්වන එකක්. පහලට එනවා කියන එක තමයි කියන්නේ. ඉන්න තැන සිට පහලම තලයට (විශ්වයට​) එන එක තමයි කරන්නේ. ඒ එන්නෙ තමන් ගේ උප​+තා තුලින් ම සියල්ල දකින්නයි.

අද බිහි වී ඇති චිත්‍රපට තුලින් කියන දේ තනිකර මුලාවක් පමණයි. එහෙම ඔවුන් රඟන ආකාරයේ සබඳතා විශ්ව දෙකක් අතර පවත්වා ගන්න බැහැ. මගේ යෝජනාව තමන් සිංහල කියාගෙන උඩ පනිනවාට වඩා සිංහලයකු වීමට මග තෝරා ගත්ත කෙනෙකු විය යුතුයි යන එකයි. එසේ වීමට නම්, මම ජීවත් වන ආකාරයට ජීවත් වීමටත් මම දකින අරුත එලෙස දකින්නත් හුරු පුරුදු වීමත් අවශ්‍යයි. එසේ නොවේ නම්, ඔබට මේ ලෝකය තුල තව බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න වෙනවා. තේරීම ඔබ සතුයි. සමහර මෝඩ හිඟන්නන් තමන් ඊ ළඟ උපත ලබන්නේ දිව්‍යලෝකෙ කියා කියනු මම අහලා තියෙනවා. කියන එක ලෙසියි. ඒත් වෙන්නෙ එක තැන පල් වෙන එක​. මේ උපත හිඟන්නෙක් නම් ඊ ළඟ උපතත් හිඟන්නෙක් වෙනවා මයි. ඒ තමන් සතු ව ඇති අවතාරික උරුමයේ ඇති "හිග" කම් නිසයි. එසේම ඔබ එකම දේ ජීවිත කාලය පුරා කරයි නම් ඔබද අයත් වෙන්නෙ මේ ගොඩටයි. මට හමු වූ සමහර උන් තම රැකියාවේ ඇති ලොකුකම ගැන කියනවා. ඇත්තටම කුලියට වැඩ කරන එකත් හිඟනකමේ කොටසක්. මේ කිසිවකු සිංහලයන් අහලින්වත් තියන්න බැරි බව දැනගත යුතුයි. පැහැදිළිව ම කිව යුතු දෙය නම් සිංහල වීම කියන්නෙ සිංහල නම් කියලා විකාර නම් දාගෙන​, ජාතිය සිංහල කියලා උප්පැන්නෙ දාගන්න එක නොව තමන් සතු තාරික හා අවතාරික දැනුම උපරිමයට නන්වා ගැනීම බවයි. එය හැම සතෙක් ම තම හැකි පමණින් කරන නිසයි ටිකෙන් ටික ඉහල සත්වයෙක් වෙන්නෙ. අන්තිමට මේ සියල්ලන් ම සිංහලයන් වී මිස මින් ඉහල තලයකට (විශ්වයකට​) යා නොහැක​. කිසි දෙයක් ආරම් භයක් නැතිව ලබා ගත නොහැකි බව අවධාරණය කරමි.